十里蒹葭入望疏，美人遥隔水云居。
清宵欲上黄猷舸，尘路羞回阮籍车。
目极烟霄抟两凤，心随湖海忆双鱼。
干戈满地堪垂泪，何日相逢话故庐。
诗句释义与译文：
- 十里蒹葭入望疏，美人遥隔水云居。
- 注释：在芦苇丛生的岸边远眺。
- 译文：我站在远处的河岸上眺望，心中思念着你，你如同水边的仙女，遥不可及。
- 清宵欲上黄猷舸，尘路羞回阮籍车。
- 注释：夜深时分想登上小船前往。
- 译文：我在夜晚想要划船前往，但我不愿意回到尘世的道路上去。
- 目极烟霄抟两凤，心随湖海忆双鱼。
- 注释：我凝视着天空中的两只凤凰。
- 译文：我的目光追随着天际的两道彩虹，心中却思念着你的倩影，如同湖面上的鱼儿一样难以忘怀。
- 干戈满地堪垂泪，何日相逢话故庐。
- 注释：战争让大地遍洒了鲜血。
- 译文：如今战争让大地布满了血腥，不知何时能够再次相见，一起回忆过去的家宅。
赏析：
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。首句通过描绘景色来表达对亲人的深切思念，次句则通过想象对方的生活来增加思念的深度。后三句则进一步通过对比“尘路”和“黄猷舸”等意象，表达了诗人对于现实生活的无奈以及对过去美好时光的怀念。最后一句则是诗人对于未来重逢的期待，同时也透露出一种淡淡的哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。