运去中原惜汉家,将军孤庙夕阳斜。
看碑欲洒千秋泪,访古还停万里槎。
树杪流云愁不散,岩前杀气望来赊。
山僧共说英灵异,风雨时时走乱沙。

【解析】

“玉泉山谒关将军庙”是首联,“运去中原惜汉家,将军孤庙夕阳斜”是颔联。

【答案】

玉泉山:在今陕西长安西。关将军庙:指关云长墓。诗人来到玉泉山参观关将军庙时,想到国破家亡的惨景,不禁悲从中来,写下这首诗。

译文:

我到玉泉山参观关云长庙,想起中原沦陷的悲惨景象,不禁惋惜不已。关云长的墓就座落在夕阳斜照的山峰下。看到墓碑上的文字,我忍不住要落泪。我沿着古道行走,想要找到当年关云长曾经驻足的地方。树梢上的流云久久不散,岩石前杀气腾腾,似乎可以望见当年的战火。山中的和尚告诉我,关云长的英灵非常神奇,他的故事在民间流传了很久很久。风雨交加,我在乱石中行走,感受着关云长当年走过的路。

赏析:

这首诗作于元朝末年,当时元军攻陷了南宋都城临安(今浙江杭州),诗人感慨国破家亡,写下了这首吊古诗。

诗的前四句写游历关云长庙时的所思所感。首句点出自己来到这个名胜之地。第二句写自己在关云长庙里所见所感,即关云长墓在夕阳斜照下显得十分凄凉。第三句写自己在碑前流连忘返的情景,第四句写自己站在关云长墓前久久不愿离去。

后四句是作者对关云长精神的颂扬。第五句写自己的感叹,第六句写自己的行动。第七句写自己听到的传说故事。第八句写自己在山中的行走感受。

全诗语言简洁,情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。