庙祀何年始,今惟古垒存。
疆场功自著,风雨昼长昏。
马革还初志,明珠信浪言。
如何汉英主,犹有绛侯冤。
伏波遗庙
庙祀何年始,今惟古垒存。疆场功自著,风雨昼长昏。马革还初志,明珠信浪言。如何汉英主,犹有绛侯冤。
译文:
伏波将军的庙宇在何处建立,已经无从考证,现在只留下古旧的营墙存在。在战场上取得的胜利是自然显露的功绩,但当风雨交加的时候,人们却感到天色昏暗。虽然马革裹尸是将军一生的志向,但是像周朝的鲍叔牙那样的忠诚和诚信却被世人质疑。为何汉代的英明君主仍然怀有被冤枉的痛苦。
注释:
- 伏波将军:指西汉时期名将马援(字子龙),因曾从军平定交趾郡有功,被封为伏波将军。
- 祠祀:供奉神灵的场所。
- 祀何年始:开始进行庙祀的时间。
- 今惟古垒存:如今只剩下了古时的堡垒遗迹。
- 疆场:战场。
- 功自著:功绩自然显现。
- 风烟:烟雾。
- 明珠:比喻珍贵的物品,此处指代马革。
- 浪言:无根据的话。
- 如何汉英主:为什么汉朝的明君还会有被冤屈的时刻?
- 绛侯:即周勃,西汉初期的杰出政治家。
赏析:
此诗是明朝学者陈洪谟所作《伏波庙》中的一首,通过对伏波将军庙的描写来抒发对历史英雄的敬仰以及对时政的忧虑。诗中运用了丰富的历史典故和象征手法,表达了诗人对于英雄牺牲、忠诚与误解以及时代变迁的思考。
诗的开篇“伏波遗庙”点明了主题,通过提及伏波将军的庙宇,引出对这位英雄事迹的回忆和缅怀。伏波将军不仅是一位勇猛的军事家,也是一位深具政治智慧的政治家,他的功绩和精神成为了后世学习的典范。
“庙祀何年始,今惟古垒存”反映了庙宇建立的具体时间已不可考,而现存的古垒遗迹成为历史的见证。这种对比不仅展现了时间的流逝,也暗示了历史的沧桑和英雄的永恒。
诗中的“疆场功自著,风雨昼长昏”通过对比边疆战场上的英勇与战后的凄凉,表达了战争带来的悲剧和英雄的孤独。这里的“风雨昼长昏”既描绘了战场的艰苦,也隐喻了英雄心中的迷茫和无助。
“马革还初志,明珠信浪言”借用“马革裹尸”的故事,表达了对将军忠诚不渝的信念;而“明珠信浪言”则揭示了那些无根据的谣言和误解给英雄带来的伤害和痛苦。这两句诗体现了诗人对真相的追求和对正义的坚持。
“如何汉英主,犹有绛侯冤”表达了对历史上英雄受到不公待遇的感慨。即使时代变迁,英雄们的冤屈依然未解,这反映出诗人对于社会公正和历史真相的深深关切。
这首诗通过细腻的笔触和深刻的思考,展现了英雄的悲壮与时代的残酷。它不仅仅是对历史的回顾,更是对现实的一种反思和警醒。