河洑关初启，荷塘路转幽。
春深林树合，雨过野云流。
老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。
夕阳山色好，归骑更淹留。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求对每句诗进行赏析。此题的答题思路是：首先指出诗句的意思；然后再分析运用了哪些手法，最后点出运用这些手法所传达出的效果。
“河洑关初启”意思是说春天刚刚来临，河洑关才刚刚开启；
“荷塘路转幽”意思是说在荷塘边的小路转过弯后，显得十分幽静；
“春深林树合”意思是说随着春天的深入，树林里的树木都开始闭合起来了；
“雨过野云流”意思是说下雨过后，天空中飘荡着的云朵也流动起来；
“老眼花摇落”意思是说我这双老迈的眼睛看着眼前的美景，不禁花枝摇曳、泪眼朦胧；
“吟怀鸟唱酬”意思是说诗人在抒发自己的情怀的同时，也听到小鸟在歌唱，相互唱和；
“夕阳山色好”意思是说在夕阳西下的时候，山色变得分外好看；
“归骑更淹留”意思是说诗人骑着马想要回家，但被美丽的景色所吸引而不愿意离开。
【答案】
（1）春日刚到，河洑关刚开始打开，荷塘边上的小路上风景幽静。
（2）到了春天，林中的树木都开始闭合起来了，雨过天晴，空中飘荡着的云朵也流动了起来。
（3）我年事已高，眼睛花得很厉害，看着眼前的美景不禁泪眼朦胧。
（4）我在吟咏着自己内心的情怀，同时听到鸟儿在歌唱，彼此相互唱和。
（5）夕阳西下的时候，山的景色更加好看了。我骑着马想回家去，但被这美丽的景色吸引而不想离开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。