六龙神运起江淮,五马歌声再渡来。
千古金陵王气盛,彤云曾绕凤凰台。
诗句解读与译文#### 首句:“六龙神运起江淮,五马歌声再渡来。”
- 注释: “六龙”代指南朝时的皇帝,这里的“神运”可能指皇帝的神圣力量或统治。 “江淮”是指长江和淮河之间的地区,古代以东为左,西为右,因此“左”通常代表南,所以这里说“起江淮”意味着从南方开始。
- 译文: 皇帝的神威在江淮之间兴起,五马战车再次渡过江来。
次句:“千古金陵王气盛,彤云曾绕凤凰台。”
- 注释: “金陵”是南京的古称,历史上有许多王朝在这里建都,所以被称为“金陵”。 “王气”是指帝王之气。 “凤凰台”可能是一个具有特殊意义的建筑或地标。
- 译文: 南京自古以来就有帝王之气,曾经有红色云彩环绕着凤凰台。
赏析
这首诗通过对历史背景的描述,描绘了南京作为帝王之都的历史地位和繁荣景象。诗人通过使用“六龙神运”、“五马歌声”等词汇,赋予了南京一种神秘而威严的氛围。诗句中的“千古”、“再渡来”等词语,则强调了南京历史的悠久和历史的连续性。此外,通过对“凤凰台”的描写,诗中也暗示了南京的文化和艺术的繁荣。整体上,这首诗表达了对南京这座城市及其历史的赞美之情。