跃马平沙尽,褰衣度石梁。
山风吹客帽,林日蔽僧堂。
响落斋时磬,烟飘诵处香。
乍于城市远,幽思正茫茫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、内容要点的能力。解答此类题目,一定要结合诗歌的内容和注释进行,要仔细阅读全诗,把握其大意,同时还要关注题干中给出的提示,如本题为“赏析”,要求是“赏析诗句”,答题时要注意从修辞、表现手法、思想情感等角度进行分析,注意语言的准确性、表达的连贯性及逻辑性和条理性。
“跃马平沙尽,褰衣度石梁”:跃马奔腾越过沙地尽头,我撩起衣衫越过石桥,两句写诗人骑马过石梁,形象生动,表现出诗人勇往直前、无所畏惧的精神。
“山风吹客帽,林日蔽僧堂”:山风吹动我的帽子,阳光遮住了和尚的殿堂。两句写诗人在山上行走,风吹帽落,阳光照射到僧堂上。
“响落斋时磬,烟飘诵处香”:寺院里的钟声随着斋饭的敲响而响起,香烟随着僧人诵读经文飘荡。两句写诗人在寺内听僧人诵经,感受寺院的宁静祥和。
“乍于城市远,幽思正茫茫”:忽然间远离喧嚣的城市,心中一片茫然。两句写诗人远离城市喧嚣,内心感到寂寞惆怅。
【答案】
译文:
跃马奔腾越过沙地尽头,我撩起衣衫越过石梁。
山风吹动我的帽子,阳光遮住了和尚的殿堂。
寺院里的钟声随着斋饭的敲响而响起,香烟随着僧人诵读经文飘荡。
忽然间远离喧嚣的城市,心中一片茫然。
赏析:
第一二句写诗人骑马过石梁,形象生动,表现出诗人勇往直前、无所畏惧的精神。第三四句写诗人在山上行走,风吹帽落,阳光照射到僧堂上。第五六句写诗人在寺内听僧人诵经,感受寺院的宁静祥和。第七八句写诗人远离城市喧嚣,内心感到寂寞惆怅。