我始惭名羁，长揖归故山。
故山樵采深，焉知世上年。
是名鸟抢榆，非曰龙潜渊。
东篱采霜菊，两渚收菰田。
游目高原外，披怀深树间。
禽鸟鸣我后，鹿豕游我前。
泠泠玉台风，漠漠圣池烟。
闲持一觞酒，欢饮忘华颠。
逍遥复逍遥，白云如我闲。
乘化以归尽，斯道古来然。
【诗句解读】
- 《归田园》三首之一，表达了诗人对于名利的厌倦和对自然的向往。”惭名羁”指的是惭愧于自己的名声束缚，”长揖归故山”则是表示愿意放下世俗的纷扰，回到自然中去。
- “樵采深”描绘了归隐后的宁静生活，”焉知世上年”则反映了诗人对人生无常的感慨，即不知道世间的时间如何流转。
- “是名鸟抢榆”意味着在山林中，鸟儿自由自在地飞翔，不受名利的束缚，”非曰龙潜渊”则表达了作者认为真正的隐居生活不是像传说中的龙一样隐藏在深渊之中。
- 接下来的句子描述了在东篱采摘霜菊和收割菰田的景象，以及游目高原外、披怀深树间的情景，展现了诗人与自然融为一体的生活状态。
- “禽鸟鸣我后，鹿豕游我前”进一步描绘了诗人在自然中生活的惬意与和谐，仿佛自然界的一切生灵都与自己为伴，共同生活。
- “泠泠玉台风”形容风声清冷如玉，”漠漠圣池烟”则描绘了圣池水面上的薄雾缭绕，营造出一种神秘而宁静的氛围。
- “闲持一觞酒，欢饮忘华颠”则是诗人在饮酒畅饮时忘却了一切烦恼，达到了内心的平静与满足。
- “逍遥复逍遥，白云如我闲”表达了诗人对自由生活的向往，认为像白云一样悠闲自得才是真正的逍遥。
- “乘化以归尽，斯道古来然”则是总结了全文的主旨，认为顺应自然的法则，随遇而安，才是人生的正确道路。
【译文】
我因羞愧于名声的束缚而开始惭愧，于是我长揖告别尘世，回归故乡的深山之中。
深山之中，我与樵夫一起采伐深山中的木材，却不知世事如何变迁。
那些生活在山林中的鸟儿，它们自由自在地飞翔，不被名利所累，这正是我所追求的隐居之道。
我在东边的小园子里采摘着霜白的菊花，又在南面的水塘里收割着菰米。
当我放眼望去，只见一片辽阔的原野在我眼前展开，心中充满了开阔与自由之感。
我的身边有鸟儿在歌唱，我的前方有鹿群和猪群自由地游荡。
风吹过山林，发出泠泠的声响，如同玉石碰撞的声音；而远处的圣池烟雾缭绕，弥漫在空气中。
我手持一杯美酒，尽情地享受这难得的闲暇时光，忘却了世俗的一切烦恼。
在这样自由自在的生活中，我感受到了真正的快乐与满足，如同云朵一般轻盈飘逸。
我遵循自然的规律，顺其自然地度过余生，这才是古人所追求的道路。
【赏析】
这是一首表达诗人归隐田园生活的诗作，通过细腻的笔触描绘了诗人与自然和谐共处的场景。整首诗情感真挚，通过对自然景象的描绘传达出诗人对宁静生活的向往和对名利的淡泊。诗中运用了一些意象，如“泠泠玉台风”，“漠漠圣池烟”，使得整首诗充满了诗意和美感。此外，诗人通过对自然景物的描绘，表达了他内心的宁静与自由，这种情感的流露让人感受到一种心灵的净化和升华。总的来说，这首诗不仅是对田园生活的赞美，更是对心灵归宿的一种追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。