穷冬正萧索,离思苦匆匆。
风雨孤帆别,琴尊几日同。
雪晴淮水急,云尽楚天空。
花县弦歌暇,题诗寄塞鸿。
【解析】
本诗是一首送别诗,写诗人在送别好友后,思念友人的离愁别绪。第一句“穷冬正萧索”,说明时间已至冬季。第二句“离思苦匆匆”写出了作者内心的急切之情。第三、四句“风雨孤帆别,琴尊几日同”写出了分别时的依依不舍。第五、六句“雪晴淮水急,云尽楚天空”,写别后的景致。第七句“花县弦歌暇,题诗寄塞鸿”,表达出对友人的思念之情。
【答案】
译文:冬天来临寒风凛冽,朋友离去心情惆怅。雨中分别,我们挥手告别,几度相聚欢歌美酒。雪霁江面波涛滚滚,远山云雾缭绕,天空万里无垠。朋友闲暇之时,我吟诗传情,寄语北飞的大雁。赏析:此诗为送别诗。首联点明时令和送别的原因,即因天冷而分手;二联以“苦匆匆”、“几日同”突出了分别的急促,表现了诗人的深情。三联描写送别的场景,渲染了一种凄清的气氛。尾联写诗人将题诗寄与大雁,希望它能够到达远方的朋友手中,表达了诗人对朋友的关切与思念之情。