草堂独坐转成痴，秋泛寒江尚有期。
病肺伏来全避酒，看山雨至似催诗。
养鱼池小添新水，种竹墙低露旧枝。
记得翠庭曾别酒，月明中夜费相思。
【注释】
林翠庭：作者的友人。惠丹荔：荔枝。兼教以诗，是说林翠庭也写诗来教我。次韵：用别人的原韵写作自己的诗。草堂：作者在成都时的居所。转成痴：一反常态，变得痴呆了。秋泛寒江：秋季时，作者泛舟于寒冷的江面上。尚有期：还有一定的希望。病肺：患咳嗽的毛病。伏：指隐退。避酒：谢绝饮酒。看山雨至似催诗：看到山雨来临，就想到要写诗。养鱼池：作者在成都有一处养鱼池。添新水：换水。种竹墙：作者在成都有一处种竹子的墙。旧枝：旧树的枝条。记得：回忆过去的事情。翠庭：作者的朋友林翠庭。别酒：分别时喝酒。月明中夜费相思：明月之夜，我思念着你。
【译文】
独自坐在草堂里，我突然变得痴呆起来，秋天泛舟于寒冷的江上，还存有一点希望。患咳嗽病已久，完全避开了饮酒，看到山雨来临，就好像是催促我写诗。养鱼池里放满了新水，种竹子的墙壁低垂，旧树枝露了出来。回忆起过去的事情，记得翠庭曾经为我饯行，明月之夜，我怀念着你。
赏析：
《夏日对雨题张委兹亭》是一首七古。诗中表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。全诗情感真挚、意境优美、语言清新自然，读来令人倍感温馨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。