沉醉灯下归,春夜欲除夜。
要举迎春卮,瓦壶不堪泻。
缅彼荆树枝,临霜未凋谢。
兰玉生庭除,书香岂应罢。
阳回宇宙初,雪响纱窗下。
青草生夜塘,梦中倏惊讶。
感此惠连诗,千金重光价。
咫尺叙连枝,相于脆霜蔗。
酴酥拥寒炉,莫忘旧同舍。
沉醉灯下归,春夜欲除夜。
醉意浓厚,在灯光下归家,夜晚即将到来。
要举迎春卮,瓦壶不堪泻。
准备迎接春天的到来,但瓦壶无法倒出酒来。
缅彼荆树枝,临霜未凋谢。
思念那些坚韧的荆树,即使面对严寒也不会凋零。
兰玉生庭除,书香岂应罢。
兰花和玉石生长在庭院中,读书声岂能停歇。
阳回宇宙初,雪响纱窗下。
太阳回到了宇宙的开始,雪花落在窗下发出声响。
青草生夜塘,梦中倏惊讶。
在夜晚的池塘边,青草生长得如此茂盛,让人在梦中都感到惊讶。
感此惠连诗,千金重光价。
感慨于陆惠连的诗歌,其价值如同千金一般珍贵。
咫尺叙连枝,相于脆霜蔗。
虽然距离很近,却如同甘蔗般脆弱。
酴酥拥寒炉,莫忘旧同舍。
酴酥(一种植物)拥抱着寒炉,不要忘了旧时的同窗。