扁舟几度泛江皋，天纵清游属我曹。
别渚尚开霜后菊，钓矶闲走石边螯。
诗情放浪成千首，雪色缤纷笑二毛。
为语渔人莫惊讶，前溪不种武陵桃。
扁舟几度泛江皋，天纵清游属我曹。
别渚尚开霜后菊，钓矶闲走石边螯。
注释1：扁舟：指船。2：指“我”即诗人自己。3：指“曹”即“我”的同辈或朋友。4：别渚：在江边分界洲上。5：钓矶：指江边的钓鱼台。6：二毛：年老。7：武陵桃花源：传说中武陵郡（治所在今湖南常德）渔人发现的一个世外桃源。8：为语：告诉你。9：前溪：指前面的江水。
译文：
多少次扁舟泛舟江皋，自然赋予我清幽的游览。
在江边分界的洲上，仍开着霜后菊花，江边岩石旁的垂钓矶，是闲适地走走。
诗情豪放成千首，雪色缤纷笑二毛。
告诉渔人不要惊讶，前面江流不种武陵桃。
赏析：
此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179）十一月十三日夜泛舟东江时。这是一首纪游抒怀诗。
起句“扁舟几度泛江皋”，点明了地点、时间及所行之舟。诗人自注：“余自壬戌岁避乱江州，至此十有二年矣。”壬戌是宋高宗绍兴二十九年，即乾道七年。从这两句可以看出，诗人此次泛舟东江是在避乱之后，经过十二年的艰难辗转才得以实现的。诗人对这一难得的经历十分珍惜，所以用“几度泛江皋”来强调自己对这次出游的珍视之情。
次句“天纵清游属我曹”，承首句而来，表明了泛舟江皋的心境。这里，“清游”是指与大自然亲近的活动，如赏景、观物、咏怀等；而“天纵”则表明这一切活动都是上天赐予的，非人力所能及的，也表达了诗人对此行目的的明确和心情的愉悦。同时，“属我曹”三字也透露出诗人此行是为了寻找一种精神寄托和慰藉，以排遣内心的苦闷和孤独。
诗人将目光转向了眼前的江景。颔联两句描绘了一幅宁静而又充满生机的画面。“别渚尚开霜后菊”中的“别渚”指的是江边分界之地上的一块小洲，诗人在这里泛舟游览；“尚开”表示菊花此时正盛开，尽管已是深秋时节，但它们依然傲然绽放着。这两句诗不仅赞美了菊花的美丽和坚韧，也表达了诗人对于美好事物永不消逝的欣赏之情。同时，这两句诗也为下文“钓矶闲走石边螯”做了铺垫。
颈联两句进一步描绘了诗人在江边钓鱼的情景。“诗情放浪成千首”表达了诗人对于诗歌创作的热爱和执着；而“雪色缤纷笑二毛”则描绘了诗人在雪的背景下，眼中流露出的喜悦和自豪。这里的“雪”既是指自然界的雪景，也隐喻了诗人自己的遭遇和心境。诗人通过对这两个意象的运用，展现了自己对于生活的热爱和对未来的憧憬。
尾联两句则是全诗的总结和升华。“为语渔人莫惊讶”表达了诗人对友人的嘱托，希望他们不要因为自己的身份和地位而对诗人的行为感到惊讶或不解；“前溪不种武陵桃”则是一种自我安慰和解脱。这里，“前溪”指的是前方的江水，而“武陵桃”则是传说中的一种美名。诗人通过这一比喻，表达了自己虽然身处乱世，但仍保持着一颗纯净之心的决心。
整首诗语言简洁明了，意境深远，既表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往，又体现了他对现实社会的不满和对理想社会的渴望。同时，这首诗也展示了诗人独特的审美情趣和艺术才华。