骢马行行岁事阑，驿楼遥指暮云间。
清江一曲门临水，碧树千章屋傍山。
村巷几家经寇破，林鸦数点觅巢还。
何当为扫烟尘静，处处柴门夜不关。
这首诗是唐代诗人韦应物的《宿苏桥驿》。下面逐句解释：
- “骢马行行岁事阑”：
- “骢马”指的是一种青色的骏马，通常用于形容速度和力量。
- “行行”表示马儿行走的样子。
- “岁事阑”意味着时间的流逝，暗示着岁月已经接近尾声。
译文：
青蓝色的骏马在道路上奔跑，随着时光的流逝，一年又一年过去。
- “驿楼遥指暮云间”：
- “驿楼”指的是驿站上的建筑，供行人休息或停留。
- “暮云”描述的是傍晚时分天空中的景象。
译文：
远处的驿站楼阁在夕阳的余晖下显得朦胧而神秘。
- “清江一曲门临水”：
- “清江”指的是一条清澈见底的河流。
- “门临水”表示房屋靠近水面。
译文：
清澈的江流环绕着一户人家的门，仿佛与水亲密无间。
- “碧树千章屋傍山”：
- “碧树”指的是郁郁葱葱的树木。
- “千章”强调树木的数量之多。
- “屋傍山”描绘了房屋紧邻山峦的景象。
译文：
成排的绿色树木环绕着房屋，它们如同千层翠绿的屏风般排列。
- “村巷几家经寇破”：
- “村巷”指的是村庄中的小巷道。
- “寇破”指的是战乱带来的破坏。
译文：
村里的小路有几处因为战乱而被毁坏。
- “林鸦数点觅巢还”：
- “林鸦”指的是栖息于树林中的乌鸦。
- “数点”表示数量不多。
- “觅巢还”描述的是乌鸦寻找适宜的巢穴。
译文：
稀疏的几只乌鸦在空中盘旋，似乎在寻找新巢。
- “何当为扫烟尘静”：
- “何当”表示何时能够。
- “扫烟尘”指的是扫除战乱。
- “静”表示安宁、平静。
译文：
什么时候才能让这片土地恢复平静，没有战争的喧嚣？
- “处处柴门夜不关”：
- “处处”表示到处、普遍之意。
- “柴门”指的是用木头搭建的门，通常是农家的门户。
- “夜不关”说明夜晚也不关闭门户。
译文：
无论何处，农家的门户都敞开到深夜，无人居住。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描述了诗人在旅途中的所见所感，从春天的结束写到秋天的到来，反映了诗人对自然的观察以及对和平生活的向往。整首诗通过对自然景物的描写，展现了一个宁静和谐的画面，体现了诗人内心对于和平生活的渴望和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。