都门雨初霁,碧草飘初香。
故人别我去,执手上河梁。
君本吾乡彦,学海驾孤航。
沉酣三传奥,落纸烟云苍。
悦如九苞凤,灿灿五彩章。
楚人不见信,置在山鸡行。
索莫难自陈,九天屡回翔。
何处揽德辉,孔门道弥光。
念昔君未遇,桃李已门墙。
我家有同气,几年托芬芳。
深情一斗酒,沃君离别肠。
酒尽君当发,仰视云茫茫。
好饱琅玕食,高冈待鸣阳。
【注释】
都门:京都的大门。
霁:雨停,天晴。
碧草飘初香:春草青青,散发着清香。
河梁:渡口桥上。
学海:指学问之海。
三传奥:指《易》、《书》、《诗》三部经典著作的深奥道理。
落纸烟云苍:指书法如画,笔墨飘逸。
楚人不见信:指赵雍在楚国不为人所接受。
山鸡行:一种鸟名,这里比喻赵雍。
索莫:形容赵雍为人孤僻。
九天屡回翔:意为赵雍多次被贬谪到偏远的地方。
德辉:美德的光彩。孔门:指孔子的门徒。此处泛指有道德的人。道弥光:意思是孔子的思想和学说越来越光辉。
同气:同宗同族的人。同气连枝,指血缘关系很近。
几年:几年时间。托芬芳:比喻自己的品德受到别人的赞赏。
琅玕(láng gān)食:比喻清高的品质。
高冈:指高处。鸣阳:指声名显赫。
【赏析】
这是一首送别诗,写友人离京赴任时的情景及自己临别赠言。全诗以“饯别”为纲,分三个部分展开描写:“都门”、“河梁”二句,写诗人在京都大门送别;“君本吾乡彦,学海驾孤航”两句,赞扬友人才高学博,志向远大,勉励他乘风破浪、勇往直前;后八句写诗人临别赠言,鼓励友人保持清正品格,不屈于逆境,并预祝他在新的工作岗位上取得成功。全诗语言质朴自然,情感真挚深厚,格调清新明快,意境深远悠长。