微霜落叶度关河,此去文园卧薜萝。
双阙恩光辞凤沼,一天秋色醉骊歌。
菊松别墅将心远,霄汉新知入梦多。
莫与野鸥盟太早,更期南陌共鸣珂。
【诗句释义】
- 微霜落叶度关河,此去文园卧薜萝:微霜和落叶在渡过了关河后,我将在文园卧着像野草一样的薜萝。
- 双阙恩光辞凤沼,一天秋色醉骊歌:在双阙的恩光下辞去凤沼,秋天的气息让骊歌沉醉。
- 菊松别墅将心远,霄汉新知入梦多:在菊松别墅将心情放远,在霄汉的新知己中入梦更多。
- 莫与野鸥盟太早,更期南陌共鸣珂:别和野鸥结盟太早,更期待在南陌的共鸣中发出清脆的珂音。
【译文】
微霜和落叶渡过了关河,我在文园卧着像野草一样的薜萝。双阙下的恩泽如同凤凰沼泽中的恩泽一样,秋天的气息让人陶醉于骊歌之中。在菊松别墅中将心志放远,在霄汉的新知己中入梦更多。请不要过早地与野鸥结盟,更期待在南陌的共鸣中发出清脆的珂音。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,通过描绘景物来表达送别的情感。首句“微霜落叶度关河”,以微霜和落叶为意象,暗示了时间的流逝和离别的痛苦。第二句“此去文园卧薜萝”则表达了作者对友人即将离去的感伤之情。第三句“双阙恩光辞凤沼”,则描绘了友人将要离开京城的景象,同时也暗示了友人的高官显贵身份。第四句“一天秋色醉骊歌”,则描绘了秋天的气息让人陶醉的场景,同时也表达了作者对友人的祝福和期望。最后一句“莫与野鸥盟太早,更期南陌共鸣珂”,则表达了作者对友谊的珍视和对未来的期望。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。