一点青螺出翠涛,南楼纵目两相高。
定妨银汉填灵鹊,绝似沧溟压巨鳌。
帘卷雨声宜对酒,砚涵秋影快挥毫。
天王勤政疏方士,金马徒闻使节劳。

【注释】

螺峰晚翠:指山峦像螺蛳一样。晚翠,指晚霞。一作“螺峰晚翠”。

一点青螺出翠涛:形容山峰如螺旋般耸立,在晚霞中熠熠发光。

南楼纵目两相高:站在南楼上放眼四望,看到远处的山峰与自己所在的南楼相比,显得更高更壮观。

定妨银汉填灵鹊:担心银河中的星鹊因受到阻挡无法飞过。

绝似沧溟压巨鳌:好像沧海中的巨大的海龟被压住。

帘卷雨声宜对酒:雨声在帘子上卷动,适合喝酒。

砚涵秋影快挥毫:砚台映照着秋天的影子,让人心情愉快,可以快速地写下字词。

天王勤政疏方士:比喻皇帝勤于政务,不偏袒方士。

金马徒闻使节劳:只听说金马寺的和尚们因为使节的劳役而忙碌。

【赏析】

这首五律写景抒情,以咏物为题,寓托讽谏之意,表达了诗人对于政治的不满和对清正廉洁、勤政的颂扬。

首联写山之秀美。诗起句点明时序为“晚翠”,即傍晚时分。诗人由远及近,首先看到的是山巅上的那道青翠色,这道色彩斑斓的景色就像一条青色的螺旋。“南楼”二字点出地点。诗人登临南楼,视野开阔,遥见远方的山峰巍峨挺拔、气势磅礴、与自己所处之楼遥遥相对,形成鲜明的对比。颔联用典,《史记·天官书》有言:“钩陈北四星曰廉内,廉西曰太白,旁一大星为少微。”钩陈,古代神话谓天神所居之宫阙,此借指南楼。钩陈之北四星曰廉,廉星常在北方,故云“南楼纵目两相高”也。廉星常在北方,但诗人登高远眺,只见南方楼阁巍然耸立,与廉星相比,似乎更加高耸入云。“填”字用得十分精妙。填者,填塞、阻塞也;“灵鹊”,传说中能预报喜事的神鸟;银汉,天河,银河;“填灵鹊”意谓银河之中的星鹊因受南楼所阻而不得飞翔。颈联写情思,写雨声。诗人从南楼眺望,耳听帘卷雨丝之声,不禁想起古人所说的“好雨知时节”(杜甫《春夜喜雨》),此时正值初夏,正是多雨的季节。“雨声”二字写出了雨的特点,它时而大,时而小,时而急促,时而平缓,时而轻柔,时而粗犷。“宜”字写出雨声的特点,它适宜于饮宴之时。“宜”字写出雨声的特点,它适宜于饮宴之时。“对酒”二字写出了诗人此时的心情,他喜欢在雨声中饮酒吟诗,忘却世俗烦忧。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。尾联写闲情逸致。诗人举目远眺,发现砚台上仿佛映着一片秋日的影子,心中不由得生出许多感慨。他想到自己虽然身处庙堂之上,但却不如那些金马寺的和尚们那样辛苦劳累,他们只是专心致志地从事佛教活动罢了。

【译文】

一点青螺露出翠色的波涛,南楼眺望两山相对峙高耸。

担心银河中的星鹊因受阻不能飞越天际,好像沧海中的巨鳌被压住。

帘卷雨声适宜对饮畅饮,砚台映照出秋天的影子令人愉悦,可以快速地挥洒墨迹。

天王勤政不偏袒方士,金马寺的和尚们只因使节劳顿而忙碌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。