江上西风动客旌，故人相对眼俱青。
一杯赠别休辞醉，世路于今畏独醒。
【注释】
1.送王司业同年北上三绝（其一）：王司业，名不详。同年，指同时考取进士的同乡朋友。北上：指王司业到北方去。江上西风动客旌：江上，指长江边，江风吹动了客人的旌旗。西风，秋风。动，吹动。客旌，客人的旗帜。2.故人：旧交。3.俱青：都显得青色。4.一杯：一杯酒。5.休辞醉：不要推辞醉酒。6.畏独醒：怕一个人清醒着。7.今：如今。8.世路：人世间的道路。9.畏：害怕。10.醒：清醒。
【译文】
江边秋风起，吹动了你那飘扬的旗帜。老朋友相见，两眼泪花流。
一杯美酒赠君，不必推辞说醉了。人世间道路艰难，如今只怕自己太清醒。
【赏析】
《送王司业》是一首饯别诗。王司业是一位有才气的人，作者与他感情深厚；他这次到京，也是为了谋求官职和施展自己的才能。这首诗是作者临行前送给他的。
首句“江上西风动客旌”，点明了送别的时间、地点和天气。秋风秋日，江边送别，这是最富有诗意的环境。“西风”、“江上”都是点眼之笔，使全诗笼罩在一种凄凉的气氛中。
第二句“故人相逢眼俱青”，写诗人与友人久别重逢的激动心情。这两句诗用比兴的手法来表达对友人的深情厚谊和惜别的情怀。“相逢”是关键，它既表明诗人与友人相会的时间不长，也暗示他们相聚的时间太短，应该多聚聚、再聚聚。“眼俱青”用典自李白《忆秦娥·箫声咽》：“桃花依旧笑春风，唯我独憔悴。”意思是说，虽然分别的时间并不长，可是两人的面容都变得苍老多了，这是因为彼此都在思念对方。这一句诗以景衬情，以物衬人，表现了诗人与友人离别时的无限感慨。
第三句“一杯赠别休辞醉”，写诗人劝饮的情景。这里，诗人巧妙地运用拟人手法，把酒杯拟人化，说酒杯仿佛懂得主人的心意，要主人不要推辞醉酒。“休辞醉”三字，表达了诗人对友人的深情厚意，同时也流露出诗人自己不忍分离的情绪。这一句诗写得自然流畅、亲切感人。
最后一句“世路于今畏独醒”，写诗人对友人的期望和安慰。这一句诗用典自陶潜《酬刘柴桑》。意思是现在世上道路艰险，一个人清醒着行走是很不容易的。因此，诗人希望友人能够早日得到重用，为国效力，不要再犹豫徘徊，不要像陶潜那样“畏”独醒。这一句诗既是祝愿，又是慰勉。
这首诗语言朴素自然、不加雕琢，但却感情充沛真挚、意境浑然天成。诗人通过写景抒情，巧妙地表达了自己的惜别之情，同时又委婉地劝勉友人为国家建功立业。全诗风格清新自然，语言平易浅近而感情深厚，是送别类诗歌中的佳作。