栖禅窟畔好高树,三静境中皆白云。
己翻瞿昙内外典,更礼茅家大小君。
注释:在寿宁庵的栖禅窟畔,有一棵高大的树。这是三静境中的白云。
我翻看内外经书,更尊敬茅家大小君。
赏析:诗人在寿宁庵栖禅窟畔,看到高树耸立,云气缭绕,心旷神怡,遂作此诗赞美寿宁庵的环境。“己翻瞿昙内外典”,“己”,指诗人自己。“瞿昙”是梵语,意译为佛、如来。这里泛指佛教经典。“内外典”,即内典和外典,即《大藏教经》中的经、律、论三藏。“己翻”,是自己研读或研究的意思。“更礼茅家大小君”,意为:我恭敬地学习佛家的经文,并敬仰茅家的大小君。诗人以佛家经文来表达对佛教经典的崇敬。整首诗表达了诗人对寿宁庵环境的喜爱和对自己研习佛法的虔诚态度。