双眉刷翠小红娘,斗酒梨花为洗妆。
一曲缠头不知数,扬州城内善和坊。
诗句解释:
- 双眉刷翠小红娘:描述一位女子,其眉毛如翠色般鲜明,脸颊似染上了桃花的红晕。
- 斗酒梨花为洗妆:用斗量的美酒和盛开的梨花作为化妆的媒介。
- 一曲缠头不知数:形容赠送的曲艺表演费用极其高昂,以至于难以计算其价值。
- 扬州城中善和坊:指的是扬州城内的一个著名地点——善和坊,可能是一个与音乐、戏剧相关的场所。
译文:
春风拂面时在吴兴(今江苏省苏州市一带)偶得一乐,我独自成诗一首。诗中描述的女子,双眉如翠色,脸颊似涂了桃花般的红晕。她用斗量好的美酒来洗涤妆容,仿佛梨花盛开。一曲曲的表演费,竟让她感到无法计数。最后一句提到,这场景发生在扬州城内的善和坊,可能是个著名的艺术表演区。
赏析:
这首诗描绘了春日午后在吴兴(现称江苏省苏州市一带)的一次偶遇。诗人通过细致的笔触,刻画了一个充满生活气息的场景:一位女子正忙于梳妆打扮,准备迎接即将到来的表演。她的双眉如翠,脸颊似染桃花红,形象生动而富有诗意。
诗中的“斗酒梨花”不仅是对妆容的一种比喻,也象征着女子的生活态度和审美情趣。她用美酒洗净妆容,如同用梨花花瓣装点自己的容颜,既自然又不失高雅。而“一曲缠头不知数”则展现了当时曲艺表演的高价值和流行程度,暗示了那个时代的艺术氛围和文化繁荣。
诗的最后一句“扬州城内善和坊”提供了地理位置的信息,使得读者能够更好地理解这一场景的背景和环境。整个画面充满了生活气息和时代特色,让人仿佛置身于那个春意盎然的季节,感受到了古人的生活情调与文化风貌。