商溪溪上日初晴,艳妆彩服踏春明。
桑树叶圆蚕出大,布谷夜啼郎起耕。

【注释】商溪:水名,在今安徽省宣城市西南。

【译文】商溪水边的日头刚刚放晴,妇女们穿着艳丽的衣裳踏青游玩。桑树已经结出了果实,蚕儿也从茧中出来了,布谷鸟夜里叫个不停。

【赏析】这首诗写农村妇女上巳节出游的情景。首句“商溪溪上日初晴”,交代了时间、地点、天气和景色。第二句“艳妆彩服踏春明”,描写了她们打扮得漂漂亮亮,欢欢喜喜去游园踏青的情景。第三句“桑树叶圆蚕出大,布谷夜啼郎起耕”,是诗人观察细致,描绘生动的结果。诗的最后两句,“桑树叶圆蚕出大,布谷夜啼郎起耕”,是全诗的精华所在。这两句诗把农村妇女的活动与自然景致巧妙地结合起来。桑树结出果实,蚕儿出茧,正是农忙季节开始之时,所以农妇们要趁着节日去摘桑叶喂蚕,顺便看看庄稼长势如何,准备下一年春耕。而这时布谷鸟正在夜晚鸣叫,催促丈夫早些起床耕作,以不误农时,这是农家最重视的节气之一。诗人抓住这个典型细节,用“桑叶”来象征庄稼,用“布谷”来暗示农事活动的繁忙,通过妇女上巳游园的欢乐场面,反映了农村青年男女的辛勤劳动的生活场景,表现了农民对生活的热爱和对美好未来充满希望的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。