宾从亦何喜，水石亦何怒。
日暮绝来舟，江心双白鹭。
【注释】
王龙屿：即王思任，字心我，号龙屿。浙江山阴人，明末诗人、学者，有《龙屿集》。绣林江阁：即绣林阁，在今浙江省杭州市。值雪：遇到。杂诗：即七绝，是唐代绝句的一种形式。其四：这是王思任的第四首七绝。
【译文】
宾从们也很高兴，水石也很高兴。
太阳落山时不再来船，江中心两只白鹭飞。
【赏析】
这首诗写于崇祯十年（1637）冬。当时王思任因弹劾杨左光先而获罪下狱。他的朋友黄淳耀为他作诗安慰，其中第四首为王思任所作。
第一句“宾从亦何喜，水石亦何怒”，意思是说宾客们很快乐，山泉和岩石也很快乐。这里的“水石”是比喻，指作者与朋友们。这两句诗表面上写景，实际上却寓含着作者的心情：既高兴于自己得到友人的关心和慰问，又感激朋友对他的理解和帮助。
第二句“日暮绝来舟，江心双白鹭”，意思是说当太阳落山了，客人的船已经远去，在江心有两只白色的野鸭正在飞翔。这两句诗描绘了一幅江边日暮图，通过描写景物的变化，进一步抒发了诗人的喜悦之情。
这首诗的构思新颖别致，语言简练流畅，意境深远。全诗以宾主情意贯穿始终，表达了诗人在逆境中对朋友的深情厚谊和乐观向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。