青苔冷冷照柴扉，也有闲人伴息机。
枣柏先生移锡至，烟波老叟掷纶归。
玄言不怕知音少，碧落从来赝本稀。
燕雀相逢堪自得，懒随黄鹄薄天飞。
译文：
青苔静静地覆盖着柴门，偶尔也有闲人与它为伴。
枣柏先生将锡杖移到这里，老渔翁放下钓竿归去。
玄言不怕知音少，碧落从来赝本稀。
燕雀相逢堪自得，懒随黄鹄薄天飞。
注释：
- 青苔: 一种绿色的植物，常生长在湿润的地方。
- 柴扉: 是指简陋的木门。
- 闲人: 指不忙不急、悠然自得的人。
- 枣柏先生: 指传说中的仙人或道士，常用以指代隐退高士。
- 烟波: 泛指水气弥漫的景象。
- 掷纶: 指抛网捕鱼，是古代的一种钓鱼方法。
- 玄言: 指道家的哲学理论和深奥的道理。
- 知音少: 意思是懂得欣赏和理解自己言论的人很少。
- 碧落: 天空，也用来形容高远的境界或事物。
- 赝本: 假货或仿制品。
- 燕雀: 比喻平凡之人，没有大志向。
- 黄鹄: 即天鹅，古代传说中的仙鸟，常用来比喻有远大抱负的人物。
赏析：
《病中漫兴八首》是唐代诗人贾岛创作的一组七言绝句。此组诗反映了作者在疾病中的所思所感，语言简练，意境深远。
“青苔冷冷照柴扉，也有闲人伴息机。”前两句写景，通过青苔映照柴扉，表现了环境的寂静和清冷。这里的“青苔”既是一种自然景象的描述，也可能寓含诗人对生命的感悟——生命虽短，但应保持清静、宁静的心态。后两句则转向人的状态，“也有闲人”意味着尽管环境寂寥，但仍有人能够找到自己的内心平静，这种闲适的生活态度与前文相呼应。
“枣柏先生移锡至，烟波老叟掷纶归。”第三四句描绘了两位高人的形象：一位是道教的枣柏先生，另一位是垂钓老翁。他们各自在山水之间寻找心灵的寄托，体现了超脱尘世的隐逸生活。这两句诗不仅赞美了他们的品德，也表达了诗人对于这种生活方式的向往之情。
“玄言不怕知音少，碧落从来赝本稀。”第五六句表达了诗人对于知识传承的看法。他认为，即使玄学（道家学说）被广泛传播，但仍会有知音存在，而真正的知识是不会消失的；然而，虚假的知识却难以流传。这两句诗反映了诗人对真理的追求和对伪知识的批判。
“燕雀相逢堪自得，懒随黄鹄薄天飞。”最后四句进一步强调了诗人对于个人选择的态度。他并不羡慕那些高飞远走的大鸟，而是选择像燕雀一样安于现状，享受当下的小确幸。这种心态体现了诗人对于生活的深刻理解和对自我价值的认同。
这首诗通过对自然景观和人物形象的描绘，展现了诗人对于人生、学问和自然的理解。同时，诗人通过对比和反问的手法，表达了自己的人生观和价值观。