为寻孤鹤侣,闲逐老声闻。
洞洒桃花墨,苔书竹叶纹。
缓移康乐屐,细玩郭熙云。
安得常无事,深山伴鸟耘。
这首诗是唐代诗人白居易的《游青溪同度门 其二》。下面逐句进行释义:
第1句:“为寻孤鹤侣,闲逐老声闻。”
- “为寻”意为为了寻找。
- “孤鹤侣”代指志同道合的朋友或伴侣。
- “闲逐”意为随意追随。
- “老声闻”指悠长的声音,如同老者的吟诵。
译文:我是为了寻找一个孤独的伴侣,悠闲地跟随那悠扬的声音。
第2句:“洞洒桃花墨,苔书竹叶纹。”
- “洞洒”形容墨水如泉水般流淌。
- “桃花墨”可能是指用桃花汁作为墨的原料。
- “苔书”意指在苔藓上书写。
- “竹叶纹”则可能是在竹子上刻画花纹。
译文:我在桃花中洒下桃花墨,在苔藓上书写竹叶纹。
第3句:“缓移康乐屐,细玩郭熙云。”
- “康乐屐”指的是古代名士王羲之的鞋子。
- “郭熙云”可能是指郭熙的画作。
译文:缓慢地移动着王羲之的鞋,细细品赏郭熙的画作。
第4句:“安得常无事,深山伴鸟耘。”
- “安得”意为如何能够做到。
- “常无事”意味着经常没有事情。
- “伴”在这里表示陪伴的意思。
- “鸟耘”可能是指像小鸟一样自由自在地耕作。
译文:我如何能够经常没有事情,在深深的山林里陪伴鸟儿耕作。
赏析:
此诗描绘了一位诗人在寻找伴侣和欣赏美景中的心境。他通过寻找孤独的伴侣来表达内心的寂寞,而对大自然的欣赏则是他对美好生活的一种向往。整首诗充满了对自然美的热爱和对生活的感悟。