庵主须眉依旧青,檀那施得几星星。
踢瓶且免输山子,楷背何须唤古灵。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注解:
- 庵主:指寺庙中的尼姑或道人。
- 檀那:梵语,意为布施的人。
- 山子:指佛像。
- 古灵:形容人机智敏捷。
诗句解析:
- 庵主须眉依旧青 - 这句话的意思是,尽管岁月流逝,庵主(即寺庙中的尼姑或道人)的容貌仍然保持年轻时的青涩,这里强调了她的美貌未减当年。
- 檀那施得几星星 - 这句诗表达了寺庙主人对于施舍者的感激之情,意思是施舍者虽然给了一些钱,但还远远不够,只能算是微薄的捐赠。
- 踢瓶且免输山子 - 这里提到了“踢瓶”,一种古代的陶瓷器皿,可能是用来装水的。作者说这个瓶子可以免于被没收,因为它不是用于宗教活动的物品。同时,“输山子”意味着将佛教中的“山子”(佛像)献出。这两句可能是在描述施舍者的行为,或者是在表达作者对寺庙主人的同情。
- 楷背何须唤古灵 - “楷背”可能是指刻有文字的碑文,而“古灵”则是指古老的灵验之物。这句话是在说,如果寺庙主人需要帮助,那么他并不需要那些古老的、已经失去灵验的东西来帮助他。
译文:
庵主(尼姑或道人)的面容依旧保持着年轻时的美丽,她(寺庙主人)感激施舍者给予的一些钱财,虽然这些钱不够多。施舍者不需要担心他的瓶子会被没收,因为他没有将佛教中的圣物(如山子)献出来。寺庙主人如果需要帮助,并不需要依靠那些古老的、已经失去灵验的东西。
赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了寺庙主人与施舍者的互动,以及施舍者的谦逊和感恩之心。诗句通过对比庵主的美貌和施舍者的贡献,突出了施舍者的伟大和寺庙主人的感激之情。同时,诗歌也反映了中国古代社会的风俗习惯,即尊重宗教信仰和传统仪式。