细果亚枝重,垂藤拂幔低。
檀烟薰睡犬,松子食雏鸡。
情鸟雄雌狎,名花姊妹齐。
繁华终有气,端不似山栖。
【注释】
初夏同江进之坐孙内使池台感赋 其二:夏日,诗人与好友共坐于池塘边的庭院中。
细果亚枝重,垂藤拂幔低。
檀烟薰睡犬,松子食雏鸡。
情鸟雄雌狎,名花姊妹齐。
繁华终有气,端不似山栖。
译文:
细果如枝条般垂落,垂藤轻轻拂动轻纱帷幕。
檀香熏得睡着的狗儿香甜入睡,松子喂饱了小鸡儿。
鸟儿相互嬉戏,如同夫妻;花儿争艳斗丽,犹如姐妹。
世间繁华终有尽头,怎比得上山林中的宁静。
赏析:
这首诗是写初夏天气炎热,坐在池塘边的庭院中避暑,和友人共赏池台上的美景。首句“细果亚枝重”描绘出夏季水果成熟的景象;第二句“垂藤拂幔低”写出了垂柳依依、轻风拂过的情景;第三句“檀烟薰睡犬”,以檀香熏狗来衬托夏日的闷热;第四句写园中小景,松籽喂着小鸟,显得生机勃勃;第五句用“狎”(亲近)来表达鸟的亲密关系,用“姊妹”来比喻花朵的美丽,突出了夏日的热烈;第六句以“繁华终有气”来表达对世事的感慨,认为繁华总会过去;结尾一句以“端不似山栖”来抒发自己的志向,希望像隐士那样远离喧嚣,过上清静的生活。整首诗通过对夏日景色的描述,表达了作者对繁华世界的厌倦和追求清静生活的向往之情。