连林映郭弄晴晖,误道浮岚认却非。
杜老物华诗点染,房山水墨画稀微。
静兼花影初摇砌,细杂苔痕欲上衣。
独倚江南望江北,天空高鸟一时归。
这首诗是作者第一次来到西涯翁的住所时,看到的幽居景物而作。全诗通过对自然景物的描绘和对景色的感受,表达了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。
诗句解读与赏析:
- 树色 - 树木的颜色。
- 连林映郭弄晴晖 - 树木的绿色在晴好的阳光下显得更加鲜明,仿佛将周围的城墙都笼罩在了一片绿色的阴影里。
- 误道浮岚认却非 - 误以为看到了山间的云雾,但实际上并不是。
- 杜老物华诗点染 - 借用杜甫的诗句”物华天宝,人杰地灵”来形容这里的自然景色是如此的美丽,如同诗中描绘的那样。
房山水墨画稀微 - 形容水墨画般的风景在这里显得稀疏而淡雅。
静兼花影初摇砌 - 静寂之中,刚刚摇曳的花影给地面带来了些许生机。
细杂苔痕欲上衣 - 细细的、细小的苔藓痕迹似乎想要爬上衣服。
独倚江南望江北 - 独自站在江南地区,远望着江北地区。
- 天空高鸟一时归 - 想象中的高飞之鸟在天空中自由飞翔,最后回到了自己的家。
译文:
在西涯翁家中,我看到了满眼的绿色。这些树木在晴朗的日子里呈现出鲜艳的颜色,仿佛要将周边的城墙都遮盖住。我被这里的美景所吸引,仿佛置身于杜甫笔下那美丽如诗的世界。房顶上的水墨画般的景色虽然稀少,但依然让人感到宁静和美好。地面上的苔藓像是想要爬上我的衣角一样,增添了几分生机。我独自一人站在这个充满诗意的地方,眺望着远方的家乡,心中充满了对家的思念和对自然的热爱。
注释:
- 连林: 连接在一起的树林。
- 映郭: 照在城墙上。
- 误道: 错误地认为是。
- 浮岚: 山间的云雾。
- 杜老: 杜甫。
- 物华: 美好的事物或景色。
- 稀微: 少而美。
- 静兼花影: 静谧中带着花的影子。
- 细杂: 细小而杂乱。
- 苔痕: 苔藓的痕迹。
- 上衣: 指衣服。
- 独倚: 独自站立或坐着。
- 江南: 长江以南的地区。
- 江北: 长江以北的地区。