折胶万里争严凝,瘦筇拄断江南冰。
寻梅约到罗浮国,瘦马疲童总难色。
先生乃谓寻颇劳,岂若移梅两相得。
移梅恐比寻更难,天机吹到春风鞍。
风光聊遣适吾兴,肯被梅花恼春暝。
有无难易何足思,乾坤礼乐先生知。
【注释】:
来教谓寻梅告劳——来教,指友人司马提学,他来信说,在梅花丛中寻找梅花很劳累。
且将移梅一章昶以移梅——我准备把梅花移到别处去(以作答信)。
折胶万里争严凝——“折”是断的意思。“胶”是比喻,用来形容冰雪。“万里”形容距离遥远。“严凝”形容天气寒冷。
瘦筇拄断江南冰——用瘦长的竹竿支撑着,折断了江南的冰雪。
寻梅约到罗浮国——约定到广东罗浮山去寻找梅花。
瘦马疲童总难色——“瘦马”和“疲童”指的是诗人自己,“难色”意思是无精打采、意志不坚。
先生乃谓寻颇劳——先生却认为寻找梅花非常劳累。
岂若移梅两相得——与其这样辛苦寻找,不如把梅花移到别的地方去欣赏。
天机吹到春风鞍——大自然的力量,就像春风一样吹遍大地。
风光聊遣适吾兴——暂且借欣赏风光来排遣一下自己的愁闷心情。
肯被梅花恼春暝——怎能让梅花惹得我在春天傍晚时分愁眉不展呢?
有无难易何足思,乾坤礼乐先生知——无论有还是没有,困难还是容易,都不值得去思考。天地之间充满了礼乐,先生您自然知道这其中的道理。
赏析:
此诗首联即点出“寻梅”的主题,颔联又写“移梅”,颈联承颔联而来,转笔写“移梅”之劳苦,尾联又由“移梅”而想到观赏“梅花”,最后收束全诗,归结到“天机”上,抒发自己对梅花的喜爱之情及赏梅时的心情。此诗虽只短短四句,但结构紧凑,一气呵成,语言明白晓畅,形象生动鲜明,意境清幽高远。