谁将白鹤与青蚨,十五桥边卖酒垆。
赖是东邻刘老媪,一筒满眼不须沽。
【注释】
谁将白鹤与青蚨:是谁把白鹤和金钱送给刘老媪。
十五桥边卖酒垆:在十五桥边的酒馆里卖酒。
赖是东邻刘老媪:幸亏有东邻的老媪(刘媪)。
一筒:一筒钱,即一吊钱。
不须沽:不必买酒喝。
赏析:
《刘媪送酒》其一:
谁将白鹤与青蚨,十五桥边卖酒垆。
赖是东邻刘老媪,一筒满眼不须沽。
此诗描写刘媪的豪爽性格和她与邻里间淳朴的关系。
【译文】
谁把白鹤和金钱送给刘老媪?
在十五桥边的酒馆里卖酒。
幸亏有东邻的老媪(刘媪)。
用一筒钱就能买上满满的美酒。
赏析:
刘媪是一个性格豪爽、直爽的人,而且她待人热情,慷慨大方,乐于助人,因此得到了周围人的尊敬和爱戴。
作者通过描绘刘媪豪爽的性格和她与邻里间淳朴的关系,展示了她的人格魅力。同时,这首诗也表达了作者对刘媪的赞美之情。