湛然长谓此心天，病里何来念百千。
不学老衰还自谴，谨当鞭策领伊川。
【解析】
1.本题考查理解诗句含义的能力。解答此类题目，首先要将题干中的“病中”改为诗中已有的意象，如“病里何来念百千”，再将题干中的“译文”改为“注释”，最后将题干中的“赏析”改为“分析”。
2.本题考查理解诗句的含义和情感态度的能力。解答时需要把握关键词语的意思，并结合全诗内容进行分析。
（1）“湛然长谓此心天”，意思是：湛然长叹道自己的心是上天赐予的宝物。“湛然”指湛然法师，唐代僧人，诗人的朋友。
（2）“病里何来念百千”，意思是：病中哪来的百千万般思念呢？
（3）“不学老衰还自谴”，意思是：不想学习衰老的人还要自找罪过。“老衰”代指衰老之人，“自谴”意为自找罪过。
（4）“谨当鞭策领伊川”，意思是：应该努力勉励自己，引领着伊川的学子们向前。“伊川”指伊川先生，即程颐，北宋著名哲学家。
（5）“伊川”二字暗含了对程颐的崇敬之意，表明诗人希望以他为榜样，勉励自己。
赏析：这首诗表达了诗人在病中的感慨之情。首联直陈病中之心，颔联写其内心的自我谴责，颈联表达勉励自己的意愿，尾联点出希望与伊川先生共同前行的心愿。
【答案】
译文：
湛然法师常常感叹自己的心是上天赐予的宝物。病中哪有万种思绪呢？不想学习衰老的人还要自找罪
过，我一定会努力勉励自己，引领着伊川的学子们向前。
赏析：
这首诗表达了诗人在病中的感慨之情。首联直陈病中之心，颔联写其内心的自我谴责，颈联表达勉励自己的意愿
尾联点出希望与伊川先生共同前行的心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。