领得尧夫七尺纶，白头终荡五湖春。
千罾宁也鱼难得，断不移舟下孟津。
诗句赏析：
- “领得尧夫七尺纶”：这里的“领得”表示获得，“尧夫”是唐代诗人陶渊明的字，“七尺纶”指的是鱼线，意味着获得了钓鱼的乐趣。这句话表达了作者通过钓鱼获得的闲适和宁静，同时也寓意着通过努力和坚持可以获得成功。
- “白头终荡五湖春”：这里的“白头”暗示了年纪渐长，而“荡”则是指垂钓的动作。“五湖”指的是太湖、杭州湖、洞庭湖、丹阳湖、溧阳湖等五个大湖的总称。这句诗描绘了作者在垂钓中度过美好时光，享受着自然的宁静。
- “千罾宁也鱼难得”：这里的“罾”是一种捕鱼工具，“千罾”表示使用了很多这种工具。“宁也”表示即使如此，也难以钓到鱼。这句诗反映了作者在垂钓中遇到的困难，即使使用了各种方法，也很难捕获到鱼。然而，作者并没有因此而放弃，而是继续尝试，这体现了他的坚持和乐观精神。”
- “断不移舟下孟津”：孟津是古代的一个地名，位于今天河南省三门峡市一带。这句诗表达了作者的决心，即使遇到再大的困难，他也不会改变钓鱼的目标。这反映了作者对钓鱼的执着和坚定的信念。}
{诗句翻译：
领得尧夫七尺纶，白头终荡五湖春。
千罾宁也鱼难得，断不移舟下孟津。
译文：
我获得了陶渊明的钓鱼线，年老后仍能享受垂钓之乐。
尽管多次尝试却难以捕捉到鱼，但我绝不放弃钓鱼的愿望。
注释：
- 钓台图：描绘钓鱼的场景，以山水为背景。
- 领得：获得、得到。
- 尧夫：陶渊明的字，这里指代陶渊明。
- 七尺纶：指钓鱼用的丝线，象征追求。
- 白头：指年纪已老，但依然热衷于垂钓。
- 荡：指垂钓的动作。
- 五湖：即太湖、杭州湖、洞庭湖、丹阳湖、溧阳湖，五个大湖的总称。
- 罾：一种用于捕鱼的工具。
- 宁：即使如此，也。
- 孟津：古代地名，位于今河南省三门峡市一带。
- 断不：表示决意不会。
赏析：
这首诗是一首表达垂钓之情的诗歌，描绘了作者在垂钓过程中的感悟和决心。诗中通过对比不同的场景和心情，展现了作者对钓鱼的热爱和对生活的执着。同时，也反映了作者面对困难时的坚定和毅力，以及他对自然的敬畏和对生活的态度。}
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。