一猎何心更许驰,此中天妙只天知。
谁知满眼溪云趣,不在庖羲画卦时。

【解析】

此题考查学生鉴赏诗词语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后要仔细阅读全诗。理解诗意是诗歌鉴赏的基础,也是诗歌鉴赏中最关键的一个环节。在理解诗意的基础上,把握诗人的情感。

题画 其一

一猎何心更许驰,此中天妙只天知。

谁知满眼溪云趣,不在庖羲画卦时。

注释:①猎:打猎。②此中:指这山水之间,这山林之中。③庖羲:传说中的三皇之一,即伏羲氏。④庖羲画卦:传说中伏羲画八卦,造书契。⑤溪云、庖羲画卦:指自然景物和人的生活习俗。

赏析:

首句“一猎何心更许驰”,意为打猎的时候还想着驰骋吗,这里以“一猎”为线索,写自己对打猎的喜爱之情;“更”字表明作者对打猎的痴迷。次句“此中天妙只天知”,意为这山林间的美景只有上天知道,这是说山林之美是天地间最奇妙的东西,也只有天上的主宰能知晓。第三句“谁知满眼溪云趣”,意为谁能体会到这山涧溪流中那无穷乐趣,这是诗人的感慨,也是他的一种自我解嘲。第四句“不在庖羲画卦时”,意为这些美好的景致并不存在于伏羲氏画八卦的时代,这是诗人对自然的赞美。

【答案】

①首句“一猎何心更许驰”,意为打猎的时候还想着驰骋吗。②次句“此中天妙只天知”,意为这山林间的美景只有上天知道。③第三句“谁知满眼溪云趣”,意为谁能体会到这山涧溪流中那无穷乐趣。④第四句“不在庖羲画卦时”,意为这些美好的景致并不存在于伏羲氏画八卦的时代。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。