万事都难问,相逢坐夜阑。
寒灯青的的,莫照酒杯乾。
【注】博罗:古郡名,在今广东省。孝子:指何逊(字云卿)之子何敬容。
万事都难问:人生世事,难以预料。
相逢坐夜阑:与你相逢在深夜时分。阑:阑珊。
寒灯青的的:寒冷的灯光昏暗的。的:助词,表示肯定语气。
莫照酒杯乾:不要让酒杯因寒冷而变干。乾:干涸。
赏析:
这是一首送别诗,表现了诗人对友人何逊的深情厚谊以及对他的前途和命运的关切。全诗以“难”字开头,写人生世事的不可预料,接着写与友人相逢于深夜,并以此相勉。“寒灯青的的”,是说寒夜之中只有一盏孤灯,映照着两位朋友相对无言的情景;“莫照酒杯乾”,则是劝酒时顺便劝人珍惜光阴,不要虚度年华,这两句诗表达了诗人对友人的关心、希望之情。