迂腐年来笑壑舟，晓波不住夕波流。
眼欺几卷留灯烬，钟散群雅落树头。
短发江湖天欲雪，长征土木路皆愁。
惊湍数罟相连续，未许天机到白鸥。

【解析】

这是一首咏物抒怀的诗。诗人用白鸥比喻自己，以白鸥自比，表达了诗人在艰难困境下，不屈不挠、自强不息的精神。

【答案】

译文：我迂腐了这么多年，如今才笑看壑舟（指小舟）。晨潮夕汐，波涛不停。眼欺几卷书（意谓灯前读书，时间过得很慢），钟散群雅落树头（意谓夜深人静时，钟声从树间传来）。天欲雪，江湖已寒。长征土木路（指仕途坎坷的道路）令人愁苦，惊湍相连续。我未许天机到白鸥（意谓我不愿像白鸥那样随遇而安）。赏析：这首诗通过写白鸥的生活来抒发诗人自己遭遇挫折后仍自强不息，勇往直前的精神。首联“迂腐年来笑壑舟，晓波不住夕波流”，诗人说自己迂腐了这么多年，如今才笑看那壑舟。晨潮与夕阳的波浪不停，诗人感叹人生多难。颔联“眼欺几卷留灯烬，钟散群雅落树头”，诗人感慨于灯前读书的时间过得太慢，深夜里，寺中钟声从林间传出。尾联诗人抒发了自己的情怀。颈联“短发江湖天欲雪，长征土木路皆愁”，作者说自己的白发如秋，江湖上正下着大雪，而自己却要长途跋涉去赴任，心中充满了愁怨。尾联“惊湍数罟相连续，未许天机到白鸥”诗人说惊涛骇浪接连不断，我不愿让天意的恩赐降临到白鸥身上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。