短檠深夜一船虚，三尺藜床几卷书。
枕外坐闻心慰我，波中出听喜知鱼。
政求入处门墙是，岂乞人间富贵馀。
闻说天孙云锦好，大着心眼看何如。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的基本能力．解答此类试题时，要通过审题来获取答题信息，如题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，要求考生先输出诗的原文，然后翻译，最后是赏析．解答时，要注意题干的要求，同时还要注意理解诗意．

【答案】

译文：短灯映照着夜深的孤舟，三尺矮床几卷书．枕外坐听喜鹊报喜，水中听见鱼儿欢跃．为入仕途而学，岂求人间富贵？听说天宫织女织云锦，大着心眼看何如?

注释：①短檠（qǐng）：小油灯或蜡烛.②尺：指一尺高的床.③三寸鱼：指鲤鱼.④天孙：织女的别称.⑤心眼：比喻心胸开阔.⑥何如：怎么样，如何样．⑦《列子•汤问》：“宋有狙（jiū）者，得粟数升，窃其母而食，俄又复窃其父。则余粟尽矣，无以供母。”

赏析：这首诗写诗人对读书人的祝愿，勉励他刻苦学习．首联描写了诗人在深夜灯下苦读的情景；颔联写诗人听到喜鹊报喜和听到鱼儿欢跃的声音后，心中充满了喜悦之情；颈联抒发了他渴望入仕为官、实现人生价值的愿望；尾联表达了他对天上织女织云锦的羡慕，并以此自喻，希望有朝一日像天宫的织女一样能飞黄腾达．全诗语言平易自然，意境优美动人．

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。