何处相逢一语同,李膺门下久知公。
京华客骑红尘里,蔬菜僧斋白饭中。
易数有传闻邵学,玉关生入论边功。
何时扫地门墙下,白首休嫌病老翁。
诗句释义
1 与王先生某识其人于西涯处:在西涯这个地方认识王先生的(某人)。
- 何处相逢一语同:在哪里相遇,用一句话就能表达彼此的相同之处。
- 李膺门下久知公:李膺的门下,久仰你的名声。李膺是东汉时期的著名人物,这里可能指代某个有地位的人或团体。
- 京华客骑红尘里:在北京的繁华都市中,骑着马穿行于车水马龙之中。
- 蔬菜僧斋白饭中:在寺庙里吃着素食,吃着白饭。
- 易数有传闻邵学:关于易经的学问有很多传闻。邵学可能是一个人名,但具体信息不详。
- 玉关生入论边功:从玉关来的人,谈论边境的功劳。
- 何时扫地门墙下:不知道何时能回到自己的家门前打扫。
- 白首休嫌病老翁:即使头发白了也不要嫌弃年纪大的老人。
译文
在西涯这个地方,我认识了王先生的(某人)。我们在哪里相遇,能用一句话就说出我们的相同之处。
在京城的繁华之地,骑着马穿梭在车水马龙之中。吃着素菜,坐在寺庙的僧舍里,吃着白米饭。
关于易经的学问有很多传闻。从玉关口来的,谈论边境的功劳。不知何时,能回到自己的家门前打扫。
白发苍苍,不要嫌弃年纪大的老人。
赏析
这首诗通过描绘与王先生在某地的偶遇、京城生活的体验、以及晚年生活的描述,展现了一种对过往时光的回忆和对未来的期待。通过对环境的描写,诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。同时,诗中也传达了一种乐观的态度,即使年老体衰,也要积极面对生活。