九日去年篱底醉，今年九日是他乡。
深秋万里孤舟远，心事无端白发长。
老雁自随洲渚去，黄花不减故园香。
孟嘉虽老乌纱在，留舞东归旧草堂。
诗句解读
1 客中九日：在客居他乡的重阳节。
- 九日去年篱底醉：重阳节前一天，去年我在篱笆下的院子里喝醉了。
- 今年九日是他乡：今年的重阳节是在他乡度过的。
- 深秋万里孤舟远：深秋时节，我乘坐一叶孤舟，远离故乡。
- 心事无端白发长：我的心事无端地增多，导致白发也长得更快。
- 老雁自随洲渚去：秋天的老雁总是随着洲渚飞行。
- 黄花不减故园香：即使离家多年，家乡的菊花香气依然如故。
- 孟嘉虽老乌纱在：孟嘉虽然年老，但官帽（乌纱）还在。
- 留舞东归旧草堂：留下舞蹈，回到旧时的草堂。
译文
去年九月，我在篱笆下的院子里喝酒；
今年九月，我在异乡过节。
深秋时，我乘舟漂泊在万里之外；
心里的忧愁无法排解，白发却迅速增加。
秋天的老雁总是跟着洲渚而去；
家乡的菊花香气依然如故。
孟嘉虽然年老，官帽（乌纱）还在。
留下舞蹈，回到旧时的草堂。
赏析
这首诗表达了诗人在异乡重阳节的孤独与思乡之情。首句通过对比“去年”和“今年”，展现了诗人对时间流逝的感慨和对故乡的深深怀念。中间四句详细描绘了诗人在深秋时独自乘舟、白发丛生的情景，以及他对家乡菊花香气的怀念。最后两句则表达了诗人虽然年老但仍心系故土、渴望返回的愿望。整体而言，这首诗情感细腻而真挚，充满了对故乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。