老看身世等浮沤，还与乾坤造化游。
海岱白云聊自晚，鲁山明月为谁秋。
百年先友空碑记，一代高人只土丘。
索莫新庄何限恨，开门红叶满书楼。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析作者观点态度的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌，逐句解读其含义，然后把握其表达的思想情感，并结合注释与参考答案进行具体分析。“老看身世等浮沤”，浮沤：比喻人的生命短促。浮沤，喻指生命。诗人在感叹自己的一生短暂如水上的泡沫一般，同时也抒发了人生苦短的无奈。“还与乾坤造化游”，乾坤，指自然，宇宙。诗人感叹自己虽然一生短暂，但也能像自然界中的万物一样随遇而安，顺应自然规律，与天地造化为伍。“海岱白云聊自晚”，聊：姑且；晚：迟暮。海岱：泰山，在今山东泰安县。诗人用拟人的手法写景，将云比作有感情的人，写出了云的变化多端以及变幻无穷的特点。“鲁山明月为谁秋”，诗人通过描写明月和秋风，表达了诗人对时光易逝、人生无常、壮志难酬的感伤之情。“百年先友空碑记”，先友：已故之友。诗人以墓碑上的文字作为典故，表达了诗人对先贤的思念之情。“一代高人只土丘”，高人：高才之人。土丘：坟墓，也指隐者。诗人感慨于世态炎凉，感叹那些被世人遗忘的高士，他们最终只能化作一堆黄土（坟墓）。“索莫新庄何限恨，开门红叶满书楼”：索莫，荒凉冷落的样子。新庄，这里指作者的住所。开门：推开门。红叶，指落花。诗人在感叹世事变迁的同时，也表达了自己对于繁华退去、物是人非的无奈之感。
【答案】
译文：
年岁已长，再看自己如同一叶浮萍漂泊在水面之上，我也要像天地万物一样顺其自然，随遇而安。
泰山的白云悠悠地飘向天边，秋天的月光照耀着我的故乡。
我的先师已经逝去，他的墓石上刻着岁月的痕迹；他生前的高洁风范，如今也只能在荒废的坟头显现。
我怀念那些曾经与我共度艰难困苦的朋友，他们就像一座座高耸入云的坟墓；我也怀念那个曾经与我同甘共苦的知己，如今他已经远去不再回来。
那些曾经陪伴过我度过孤独日子的朋友们，如今都已离我而去；只有那门前飘舞的落叶，依旧诉说着往事。
赏析：
首联：“老看身世等浮沤”，意思是说年岁已长，再看自己如同一叶浮萍漂泊在水面之上，我也要像天地万物一样顺其自然，随遇而安。这一句既是诗人对自身境遇的感慨，又暗含了对人生无常的哲理思考。
颔联：“海岱白云聊自晚，鲁山明月为谁秋。”诗人用拟人的手法写景，将云比作有感情的人，写出了云的变化多端以及变幻无穷的特点。“海岱”指的是泰山，泰山位于中国山东省中部。泰山在古代被视为五岳之首，是中国封建帝王封禅祭祀的圣地，也是历代文人墨客吟咏的题材。诗人通过描写泰山上的白云，表达了自己对世事变迁的感慨以及对时光易逝、人生无常的感伤之情。
颈联：“百年先友空碑记，一代高人只土丘。”诗人感慨于世态炎凉，感叹那些被世人遗忘的高士，他们最终只能化作一堆黄土（坟墓，也指隐者）。“百年先友空碑记”这句诗的意思是说，那些曾经与我共度艰难困苦的朋友，他们的事迹已经化为虚无，只能在碑文中留下淡淡的痕迹；“一代高人只土丘”则是说那些曾经与我共度风雨的高士们，他们如今只能化身为一座座高高的坟墓，默默地守护着这片土地。这两句诗表达了诗人对那些被世人遗忘的先贤们的深深怀念之情，同时也表达了诗人对于人生无常的感慨。
尾联：“索莫新庄何限恨，开门红叶满书楼。”诗人感叹世事变迁的同时，也表达了自己对于繁华退去、物是人非的无奈之感。“索莫”一词在这里指的是荒凉冷落的意思。“新庄”则是指诗人居住的地方。诗人在感叹世事变迁的同时，也流露出了对于繁华退去、物是人非的无奈之情。同时，诗人也将这种感慨融入了自己的生活环境中，通过描写红叶满楼的景象，表达了自己对于世事变迁的感叹之情。
整首诗语言简练而又含蓄，通过描绘自然景物来表达自己的情感变化，体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术魅力。