天地长留万古缘,百年老脚是山川。
东坡自古黄州地,太守而今赤壁船。
万事倘来真大梦,人间了处是浮烟。
相思岂浪无诗和,草阁西风月正圆。
下面是这首诗的逐句释义:
天地长留万古缘,百年老脚是山川。
东坡自古黄州地,太守而今赤壁船。
万事倘来真大梦,人间了处是浮烟。
相思岂浪无诗和,草阁西风月正圆。
- 注释 -
- 天地长留万古缘:“天地长留万古缘”意味着世间的一切都是永恒的,如同天地间的缘分一般,永不消逝。这里的“缘”指的是人与人之间或人与自然之间的联系和纽带,表达了一种对永恒不变之物的赞美和向往。在中国文化中,天地被视为宇宙的本原,而人类的存在与自然万物紧密相连,因此这种观念反映了人与自然和谐共生的理念。
- 百年老脚是山川:这里“百年老脚”形象地描绘了人的一生如同岁月在山川上的印记,无论经过多久都不会消失。它强调了时间的流逝虽然带走了许多东西,但某些事物如山川依旧存在,象征着恒久不变的价值和意义。
- 东坡自古黄州地:苏轼(苏东坡)曾三次被贬至黄州,此诗句中的“东坡”指的是苏轼,而“自古黄州地”则表明这个地方自古以来便有重要的地位和文化影响。这反映了诗人对于历史人物及其贡献的敬仰,以及对于文化遗产的保护和继承的重视。
- 太守而今赤壁船:这里的“今之赤壁”可能指的是历史上著名的赤壁之战地点,而“太守”则是指地方的行政长官。这句诗通过对比古代的赤壁和现代的地方行政机构,暗示着历史的变迁和时代的发展。同时,它也反映了诗人对于历史记忆的珍惜以及对传统价值的传承。
- 万事倘来真大梦:这句诗表达了诗人对世界本质的看法,认为世界上的一切,包括所有的人和事,都是一场大梦。这暗示了人生的虚无性和短暂性,也反映了诗人对于人生态度的一种超脱和淡然。
- 人间了处是浮烟:这里“了处”指的是一切事物终结之处,“浮烟”则形容世间万象如同浮云般短暂和多变。这句诗传达了一种对人生无常的感慨和对世事变幻的认识。
- 相思岂浪无诗和:“相思岂浪无诗和”可以理解为诗人即使在异地他乡,也不忘表达自己的思念之情,并以诗歌作为寄托。这里的“浪”字有多重含义,既可以理解为不随意、不放纵,也可以理解为浪荡不羁。整句诗展现了诗人对文学艺术的热爱和执着追求。
- 草阁西风月正圆:最后一句“草阁西风月正圆”,描绘了一个宁静美好的夜晚景象:草屋中西风吹拂,月光皎洁明亮,营造出一种静谧而温馨的氛围。这个画面不仅给人以美的享受,也反映了诗人内心的平和与满足。
翻译:
天地间永恒的缘分,就像百年老脚刻在山川上一样不可磨灭。
从古至今,这片土地便是文人墨客的天堂,现任太守现在乘坐的船只就停泊在赤壁之上。
万事皆如梦境般虚幻,人世间的一切不过是如烟云般的幻影。
即使身处异乡,我对你的思念之情也不会减退,总是以诗歌的形式表达出来,不离不弃。
赏析:
《寄黄州刘太守同年》是明代诗人庄昶的作品,表达了他对故乡黄州的深厚情感和对友人刘太守的敬仰。这首诗通过对时间和空间的巧妙运用,展现了诗人对永恒主题的思考和个人情感的抒发。整体上,诗人以简洁的语言表达了对过去历史的怀念和对现实的感慨。