官到瓜期鬓已皤，好随诸少问銮坡。
一犀水怪燃初尽，白日青天照已多。
胡丈悟来当易退，冯唐老去欲如何。
苏庠但问蓬莱地，公有仙风道骨么。

诗句翻译：

古诗原文：

官到瓜期鬓已皤，好随诸少问銮坡。
一犀水怪燃初尽，白日青天照已多。
胡丈悟来当易退，冯唐老去欲如何。
苏庠但问蓬莱地，公有仙风道骨么。

注释：

  • 官到瓜期 - “官到”意味着某人被任命为官职，“瓜期”指的是官职的任期或年限。
  • 鬓已皤（pó） - “皤”是白发的意思，形容年岁已高。
  • 诸少 - “诸”意为“各位”，即众人；“少”在这里可能是指年轻的人。
  • 问銮坡 - “銮坡”可能是一个地名或者指代一个地方，与政治活动有关的地方。
  • 犀水怪燃初尽 - “犀水”可能是指一种特定的水源，“怪燃初尽”意味着水中的怪异现象被消除或消失。
  • 白日青天照已多 - “白日”通常代表明亮和清晰的日子，“青天”则常用来形容天空的状态。
  • 胡丈悟来当易退 - “胡丈”可能是一个人的名字，“悟来”表示觉悟而来，“当易退”意味着应当退出。
  • 冯唐老去欲如何 - “冯唐”是古代的一名著名将领，“老去”指的是年龄增长，“欲如何”表示将会发生什么。
  • 苏庠但问蓬莱地 - “苏庠”可能是一个人物的名字，“蓬莱地”可能指的是仙境或神仙居住的地方。
  • 公有仙风道骨么 - “公”是对他人的尊称，“有仙风道骨”指的是具有仙人般的气质和风度，“么”在这里可能是语气词或用于停顿。

赏析：

这首诗是一篇表达对朋友即将上任的祝福以及对其未来道路的期许的送别诗。通过使用丰富的意象和比喻，诗人表达了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。首句“官到瓜期鬓已皤”描绘了友人即将步入官场的情景，同时以“鬓已皤”突出了其高龄。接下来的句子“好随诸少问銮坡”展现了友人愿意跟随年轻一代共同面对政务的决心。第三句“一犀水怪燃初尽”用“犀水怪”这一形象的描述，寓意着新官上任后能够扫除旧有的障碍和问题。最后两句则转向对未来的展望，表达了对友人未来能够顺利过渡、继续发挥领导作用的美好祝愿。整首诗语言简练而含蓄，充满了诗意和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。