南浔西霅此湖滨,十日扁舟未肯嗔。
病里老狂随处谬,意中吾子十分真。
尽堪酒滥吴歌月,不放花随我辈春。
那得污尊亭上坐,等闲长记浴沂人。
南浔西霅此湖滨,十日扁舟未肯嗔。
病里老狂随处谬,意中吾子十分真。
尽堪酒滥吴歌月,不放花随我辈春。
那得污尊亭上坐,等闲长记浴沂人。
这首诗是明代诗人庄昶所作的《留别湖州沈秀才》。诗中表达了与友人分别时的感慨和对友谊的珍视。以下是逐句翻译:
- 南浔西霅此湖滨,十日扁舟未肯嗔:南浔(地名)西边有条叫霅的河,这条河旁边就是我的家。我已经在湖边住了十年了,但我还是不想离开这里。
- 病里老狂随处谬:我在生病的时候,常常感到疯狂,这种状态随时都可能出现。
- 意中吾子十分真:你对我的感情如此真挚,让我感到非常感动。
- 尽堪酒滥吴歌月,不放花随我辈春:我们喝着吴地的歌,赏着春天的花朵,这是多么美好的时光啊!
- 那得污尊亭上坐,等闲长记浴沂人:我怎么能坐在你的尊亭之上,而忘记了那些和我一起在水边嬉戏的日子呢?
这首诗通过描绘与朋友共度的美好时光,表达了对友情的珍视和对未来可能再次相聚的期待。同时,诗中的自然景色和季节变化也增添了诗的情感深度和艺术魅力。