麻菽乾坤画不如,笑拈化笔古人馀。
龚黄卓鲁真何事,稷契皋夔未有书。
学术有人怜寇准,井田无地老横渠。
倘知万古真文字,阁束标题累几胥。
资正书院和赵太守韵
麻菽乾坤画不如,笑拈化笔古人馀。
龚黄卓鲁真何事,稷契皋夔未有书。
学术有人怜寇准,井田无地老横渠。
倘知万古真文字,阁束标题累几胥。
译文:
麻豆般的世界,乾坤画卷比不上,笑指化笔勾勒古人余。
龚黄卓鲁真有何用,稷契皋夔未有书。
学问之人怜悯寇准,井田无地老横渠。
倘若知晓万古真文字,阁束标题累几胥。
注释:
- 麻菽:指麻豆般微小的植物,这里可能是指某种植物或草本。乾坤画不如:意指在宏大的宇宙中,这些渺小之物无法与天地相媲美。
- 笑拈化笔:指拿起手中的画笔,以轻松愉快的态度作画。古人馀:指古代人留下的智慧和遗产。
- 龚黄卓鲁:指宋代著名的文人画家龚自珍、黄公望、吴道子、李公麟等四位画家。真何事:意指这些人的艺术成就真的有什么意义吗?
- 稷契皋夔:指古代传说中的三位贤臣,稷为后稷,契为商汤的贤臣,皋为伊尹,夔为周公。未有书:意指这些贤臣没有留下自己的著作。
- 学术有人怜寇准:意指有人怜惜寇准(北宋政治家、文学家、书法家)。寇准曾因直言进谏而被贬官,但他依然保持了学者的本色。
- 井田无地老横渠:意指有志于研究学问的人,就像横渠先生(张载)那样,虽然生活困苦,但仍然坚持学术研究。
- 倘知万古真文字:意指如果能明白这世上真正的文化精髓,那么就会明白什么是真正重要的。万古真文字:指永恒的真理和智慧。
- 阁束标题累几胥:意指整理好文章的序言和标题,使之有条不紊,便于阅读和传颂。