醉点溪花看水流,白云留我此溪头。
不知川上无穷意,数到濂溪是几秋。
老兴正狂花亦舞,天几如此鸟频讴。
钓台正在无人处,天送先生到此游。
这首诗的译文如下:
醉眼看到水中的花,水流在山间缓缓流淌。白云留在我的溪头,不知道川上的意境无穷无尽。数着溪上的水声,感觉像是已经过了几个年头。老兴正盛,花儿在舞动;天空中的鸟儿在不停地歌唱。钓鱼台就在无人的地方,天空好像在送我来到这里游历。
注释:
- 溪山和东川:指代作者居住的地方——四川成都。
- 醉点溪花看水流:形容醉眼朦胧,看到了美丽的溪流和飘落的花瓣。
- 白云留我此溪头:指白云仿佛是留下作者在溪边,给人一种静谧的感觉。
- 不知川上无穷意:意思是说对川上的景色感到无限遐想,但并不知道其具体的意思。
- 数到濂溪是几秋:意思是说自己在溪边数着时间,仿佛数到了秋天。
- 老兴正狂花亦舞:形容自己虽然年岁已高,但是依然充满激情,就像花朵在舞动一样。
- 天几如此鸟频讴:意思是说天空的景象就像鸟儿在唱歌一样美丽。
- 钓台正在无人处:指的是钓鱼台在无人的地方,给人一种宁静的感觉。
赏析:
这首诗描绘了作者在四川成都居住时的生活场景。诗中通过对山水、花鸟等自然景物的描绘,表达了作者对生活的热爱和对自然的向往。同时,诗人通过自己的感受,表达了对岁月流转的感慨以及对人生的思考。整首诗充满了浓厚的乡土气息和人文情怀,给人以美的享受和思考。