小亭活水涧之阿，占我溪山景亦多。
何处偶看春暖日，我家须办子行窝。
卑微幸托高眠久，褊窄其如大舞何。
强说春风真错许，软夫正有一团和。
【注释】活水：流动的水。涧，山间的溪流。占：占据。我家须办子行窝：家中需要准备儿子的行囊。
【赏析】
此篇是作者为东风亭而作的和诗。东风亭在东川城东，是州治的所在地。
首联说“小亭活水涧之阿”，即写东风亭的地理位置：位于山间小溪边。活水，指流水。涧，山间溪流。
颔联“占我溪山景亦多”，即写东风亭的景色：占据了很多美丽的风景。占，占据。景，风光、景色。
颈联“何处偶看春暖日，我家须办子行窝”，即写东风亭的风景之美：偶尔看到春天温暖的日子，家中需要准备儿子行囊。此处写春天的景色，也暗含自己对家乡的思念之情。
尾联“卑微幸托高眠久，褊窄其如大舞何”，即写东风亭的风景之美：偶尔看到春天温暖的日子，家中需要准备儿子行囊。此处写春天的景色，也暗含自己对家乡的思念之情。
【译文】
小亭子建在山涧边，占据了很多优美的景色。哪里偶尔看到春天温暖的日子？我家需要准备儿子行囊。卑微荣幸地享受高卧很久，狭窄的地方如同舞蹈一样吗？强行地说春天温暖是真的错误，柔软的人正有一团和气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。