何许乾坤活水滨，风光邀得酒杯频。
果谁风月无边处，坐我神仙四五人。
醉里此天真一幕，眼中万物总吾春。
烟霞万古天教管，莫笑先生不要津。
这首诗是一首描绘风景和抒发个人感慨的诗作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 何许乾坤活水滨，风光邀得酒杯频。
- “何许”：何处，哪里。
- “乾坤”：天地，宇宙。
- “活水滨”：活波的水边。
- “风光”：自然景观。
- “邀得”：吸引，招致。
- “酒杯频”：频繁地饮酒。
译文：我在哪里，天地间的景色如此鲜活，自然的美景吸引着我们频频举杯畅饮。
- 果谁风月无边处，坐我神仙四五人。
- “果谁”：是谁。
- “风月无边处”：形容自然景致广阔无垠。
- “坐我神仙四五人”：坐在这些像神仙一样的人中间。
译文：是谁能欣赏到如此辽阔的自然风光，我们像是在仙境中与四五位神仙共度时光。
- 醉里此天真一幕，眼中万物总吾春。
- “醉里”：指醉酒时的状态。
- “天真”：纯真自然。
- “此幕”：这里的比喻，将自然比作一幅画或者场景。
- “眼中万物总吾春”：眼中看到的万物都充满了春天的气息。
译文：醉酒之时，我看到的是一种纯净自然的景象，所有眼前的万物都仿佛被春天的气息所笼罩。
- 烟霞万古天教管，莫笑先生不要津。
- “烟霞万古”：描述烟霞这种自然现象历经万年不变，永恒存在。
- “天教管”：天然地管理或主宰。
- “莫笑”：不要嘲笑。
- “先生不要津”：这里指的是诗人自己不追求名利，不被世俗所束缚。
译文：烟雾和霞光自古以来都是大自然的一部分，无需被嘲笑为没有追求名利的人。
赏析：
这首诗通过对自然美景的描绘，表达了作者对于自然美的热爱和向往。他通过“风光邀得酒杯频”展现了人与自然和谐相处的场景；“坐我神仙四五人”则传达了与自然亲密接触时的愉悦心情。整首诗洋溢着一种超脱尘世、亲近自然的情感态度。此外，诗中的用词也颇具特色，如“烟霞万古”不仅描绘了自然的永恒之美，也暗含了作者对时间流转的感慨。而“莫笑先生不要津”则表达了诗人淡泊名利、超然物外的生活态度和哲学思考，显示了其深厚的文学素养和深邃的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。