洗耳曾闻耻饮牛,问人消息属巢由。
三交云液桃花浅,百尺烟光柳带柔。
高树鸟啼犹识姓,古祠鹿过亦回头。
春风北岸添新涨,一派清清依旧流。
箕山夕照
箕山,又称南岳衡山,位于中国湖南省衡阳市。在古代,它被视为隐士隐居的理想之地。
译文:
洗耳曾闻耻饮牛,问人消息属巢由。
三交云液桃花浅,百尺烟光柳带柔。
高树鸟啼犹识姓,古祠鹿过亦回头。
春风北岸添新涨,一派清清依旧流。
注释:
- 箕山夕照:形容夕阳斜照在箕山(南岳衡山)上的景象。
- 洗耳曾闻耻饮牛:意思是说曾经听过关于洗耳自省的故事,即《论语》中孔子说的“吾日三省吾身”,反省自己的过失。
- 问人消息属巢由:这里的“消息”指的是隐居的人的消息。巢父和许由都是古代著名的隐士,这里用来表示寻找隐者的信息。
- 三交云液桃花浅:三交是指与隐者的交往,云液是隐者所喝的酒,桃花则代表春天。这句话描述的是隐者与诗人交流的情景,以及春天桃花盛开的美丽景象。
- 百尺烟光柳带柔:百尺指柳树的高耸,烟光则指烟雾缭绕的光华。这句话描绘的是柳树婀娜多姿、柔美如烟的形象。
- 高树鸟啼犹识姓:高树上的鸟儿叫声让人想起隐者的姓氏。这句话表达了诗人对于隐者生活的怀念和思念之情。
- 古祠鹿过亦回头:古祠是旧时供奉神灵的庙宇,鹿则是古代传说中的吉祥动物。这句话描述了鹿经过古祠时也会回过头来观看的景象,寓意着隐者的生活充满了神秘和祥瑞。
- 春风北岸添新涨:春风拂过大地,北岸的水面上出现了新的水位上涨。这句话描绘了春天到来时的生机勃勃和大自然的变化。
赏析:
这首诗通过描绘箕山夕照的美丽风光,展现了隐士生活的宁静与美好。诗人在诗中巧妙地运用了许多典故和象征手法,使得整首诗充满了深厚的文化内涵和艺术魅力。同时,诗中也表达了对隐士的怀念和敬意,以及对自然美景的赞美之情。