灼灼夭桃花,涟漪互相向。
水底烂朱霞,林端日初上。
【解析】
此题考查学生对诗文的综合理解和把握。注意通假字“烂”读nǎn;重点字词“涟漪”“相向”,以及赏析句子的表达效果等。
“灼灼夭桃花,涟漪互相向。”灼灼,鲜明的样子;夭桃,即夭年桃,指未到花期、尚在含苞待放状态的桃花。涟漪,水波纹。互相,相互。
译文:明媚的鲜花,犹如灿烂的朝霞,映入水中,水波荡漾,相互辉映。
赏析:这首诗以景托情,通过描写春天的景物来抒发诗人的感情。诗人通过对锦汇漪的描绘,表现了春光的明媚与生机勃勃。
【答案】
灼灼夭桃花,涟漪互相向。
犹如灿烂的朝霞,映入水中,水波荡漾,相互辉映。