境缚山居闹,心空市刹澄。
轻阴团白室,古色暗苍藤。
僧供无多品,禅栖共一灯。
机来时捉麈,喜听白牛乘。
【解析】
“境缚”,意为受外界环境、境遇的束缚。“山居”指山中居住。“闹”指嘈杂、纷乱。“心空”指心境清静,不为外物所动。“市刹”指寺院,也指世俗社会。“团”指聚集、汇聚。“苍藤”指老树。“僧供无多品”指僧人供奉的物品不多,“禅栖共一灯”即僧人同住一个佛堂或寺院,“机来时捉麈”指机缘出现时打坐参禅。这几句大意为:受外界环境的制约,我居住在山中,喧闹的市井生活干扰着我,我的心境像一座空灵的山峰,不被外界所扰,在寺庙里参禅打坐,只有一盏油灯照亮着我修行的道路。
【答案】
境缚(受)山居闹,
心空市刹澄。
轻阴团白室,
古色暗苍藤。
僧供无多品,
禅栖共一灯。
机来时捉麈,
喜听白牛乘。