一帆风色楚江秋,两岸风声载鹤舟。
深夜凉生人不寐,遥天波荡地疑浮。
覆崖碧树明渔火,堕壁苍烟没海鸥。
举目长安应不远,孤篷秋雨自生愁。
这首诗是唐代诗人韦应物的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
第一句:一帆风色楚江秋,两岸风声载鹤舟。
这句诗描绘了一幅江边的景象。”一帆”指的是一艘帆船,”风色楚江秋”形容江风凉爽,秋天的江风带着一丝凉意。”楚江”是指长江在古代的称谓,”秋”则点明了季节。”两岸风声载鹤舟”意味着江风中传来了鹤的啼鸣声,这是鹤在江中自由自在地飞翔时发出的声音。这句话通过自然景象的描写,传达出了一种宁静祥和的氛围。
第二句:深夜凉生人不寐,遥天波荡地疑浮。
这句诗表达了诗人夜晚的孤独和不安。”深夜”指的是夜晚时分,”凉生”表示夜晚气温下降,让人感到寒冷。”人不寐”意味着诗人因为寒冷而难以入睡。”波荡”形象地描述了波浪的起伏,”地疑浮”则进一步夸张了这种波动的感觉,仿佛大地都在水中漂浮。这句话展现了诗人内心的孤独和对未知未来的忧虑。
第三句:覆崖碧树明渔火,堕壁苍烟没海鸥。
这句诗描绘了江边渔火和海鸥的景象。”覆崖”意味着山崖陡峭,”碧树”指的是山崖上的绿色树木,”明渔火”是指渔夫们点亮的灯火在夜色中闪烁着光芒。”堕壁苍烟没海鸥”则形容烟雾从山上飘落下来,与海鸥相融合,形成一幅生动的画面。这句话通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静而又神秘的氛围。
第四句:举目长安应不远,孤篷秋雨自生愁。
这句诗表达了诗人对未来的期望。”举目长安”意味着抬头看向远方的长安城,”应不远”表示长安城就在不远处。”秋风雨”则暗示了秋天的天气和气氛。”自生愁”表示诗人因为思乡而感到忧愁。这句话透露出诗人对家乡的思念和对前途的迷茫。
整体赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了长江两岸的自然景色和渔民的生活。诗人通过对比江边的宁静与内心的孤独,展现了一种独特的情感体验。整首诗既有对自然之美的赞美,也有对人生道路的感慨,反映了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。