旧游曾入桑间路，惹袖沾裾思未休。
纤绠依稀烟外没，群珠蹙续雨中浮。
晴牵草树萦春恨，暝倚花窗织夜愁。
只恐惊风吹散去，残丝零乱不堪收。
【注释】
旧游：指从前的游历。桑间路：指桑林，古代女子采桑处。惹袖沾裾：指衣袖被飘飞的柳絮沾湿。纤绠：细长的竹筒，这里指春雨。蹙续：形容群珠（落花）密集的样子。晴牵草树萦春恨：春日里牵绊了草和树木，让人感到春天的愁怨。暝倚花窗织夜愁：夜晚靠在花窗帘上编织着忧愁。只恐惊风吹散去：恐怕被风吹散，使残存的部分难以收拾。残丝零乱不堪收：残存的柳絮凌乱得无法收拾。
【译文】
我曾在旧地游玩，也曾走进那片桑林；柳絮飘拂，惹起衣袖沾湿了我的衣襟，让我思绪难休。
细长的春雨如烟笼罩着我的周围，群花在雨中飘舞，犹如珍珠一般。
春日里，草与树枝牵引着我的愁绪；夜幕降临时，我在花窗下编织着忧愁。
害怕的是春风吹过，让那些随风飘散、零落的柳絮更加零乱，难以收拾。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以“游丝”为题，借写柳絮之态来抒写自己的离恨别绪。全诗语言质朴，意境清丽。
首联点出题意，说明诗人曾到过桑林之地，而那柳絮又撩起了他无尽的思绪，表达了对往昔的追怀。
颔联承上启下。“纤绠依稀”写春雨的绵密，“烟外没”则写春雨之细，仿佛能从眼前飘过，触手可及。“蹙续”一词，形象地写出了柳絮在春雨中飘荡的状态，仿佛是珍珠串一样。“晴牵草树萦春恨”，描写了春日里柳絮随风牵引草树的景象，使人产生了一种春日里的愁思。“暝倚花窗织夜愁”，则描绘了夜幕降临时，诗人倚窗凝望，思念之情溢于言表。
颈联进一步扩展了主题，由昼及夜，将诗人的情感推向高潮。“只恐惊风吹散去”一句，既表现了诗人对柳絮被风吹走的担忧，也透露了他心中对逝去美好时光的无奈与留恋。“残丝零乱不堪收”则以夸张的手法，描绘出柳絮随风飘散后的零乱景象，更增添了一种凄凉之美。
尾联再次回到开头所提到的“游丝”。诗人用一个问句作结，表达了一种深深的遗憾与哀愁。他不知道这些随风飘扬、零散落落的柳絮，是否能被人们所珍惜，是否会被遗落在人世间。这种情感深深触动了读者的心灵，令人回味无穷。