露下亭皋夜未阑，凝华积素共漫漫。
琼葩色莹瑶池冷，粉靥红消玉壁寒。
梅径醉归和月见，梨园歌罢倚楼看。
遥知仙客朝元处，一片清辉集露盘。

霜花

露下亭皋夜未阑，凝华积素共漫漫。

琼葩色莹瑶池冷，粉靥红消玉壁寒。

梅径醉归和月见，梨园歌罢倚楼看。

遥知仙客朝元处，一片清辉集露盘。

注释：

  1. 霜花：指霜降时植物上形成的花纹，常在冬季或早春出现。
  2. 亭皋（gāo）：水边平地。
  3. 凝华积素：形容霜花晶莹剔透，像积累的白粉。
  4. 琼葩（pá）色莹：指像美玉一样晶莹的花朵。
  5. 瑶池：神话中的仙境，这里用来形容花朵的美丽。
  6. 粉靥（yǎn）：红色的嘴唇，也比喻美丽的容颜。
  7. 玉壁：指玉石砌成的墙壁，这里用来比喻花朵的纯净美丽。
  8. 梅径：梅花盛开的小径。
  9. 梨园：古代皇家音乐学校所在地，这里泛指歌舞场所。
  10. 仙客朝元：指参加道教或神仙的集会，朝拜天地。
  11. 清辉：指月亮发出的光辉。
  12. 露盘：指露水凝结成的水珠，也比喻月亮。

译文：
月光洒在亭子边的湖面上，直到夜晚还未结束，霜花静静地凝聚在湖面上，晶莹剔透。这些霜花就像聚集在一起的美玉，显得格外美丽。它们的颜色与瑶池中的冷艳相似，让人感到清新而凉爽。

我沿着梅林小径行走，带着醉意回到家中，看到满月挂在天空，映照在我的脸上。我在梨园里唱歌跳舞，直到歌声停歇，倚在楼上欣赏这美景。远方的山峦中传来阵阵仙乐，我知道那是仙人们正在朝拜天地的地方。

月光下的露水仿佛凝聚成了一层薄薄的冰盘，闪烁着柔和的光芒。那光芒照亮了我前行的道路，让我感受到大自然的神奇和美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。