北地风高旅雁哀,故乡千里讣音来。
百年文武协三德,念载行藏付一坏。
魏阙羁臣残骨在,天涯姻友梦魂回。
怅余凭吊知何日,极目乡关漫自猜。
【诗句解释与注释】- 北地风高旅雁哀:形容天气寒冷,北地的风高气爽,但是旅人的心情却感到凄凉和悲伤。旅雁是指远行的候鸟,它们在秋天迁徙时发出哀伤的鸣叫声。
故乡千里讣音来:指收到来自远方的噩耗或讣告。讣音指的是死亡的信息或者讣告。故乡是指作者的家乡或者出生地。千里表示距离遥远。
百年文武协三德:指文官和武将能够共同协作,达到道德的标准(文德、武德等)。这里的“协”意味着合作、协调。
念载行藏付一坏:意指将个人的德行(行藏)托付给国家的命运(一坏),暗示了对国家命运的担忧和责任感。
魏阙羁臣残骨在:魏阙指的是古代朝廷的宫门,羁臣则是指被囚禁的官员。这里指的是身处困境的官员仍然保留着残存的骨骼。
天涯姻友梦魂回:天涯是指遥远的地方,姻友则是指有婚姻关系的好友。梦魂回是指梦中回到故乡或者思念故乡。
怅余凭吊知何日:怅余表示遗憾和忧愁,凭吊是凭吊遗迹、凭吊亡者或凭吊故地。这里表达了对过去岁月的感慨和对逝去亲人的追思。
【译文】
北国的风高气爽,但旅人们却因离乡背井而感到悲哀。我收到了来自千里之外的消息,得知家中有人去世。百年来,我与文武两界的人才一起努力工作,达到了道德的典范。如今我将个人的道德寄托给了国家的命运,为国家的未来担忧。身为被囚禁的官员,我仍保留着残存的骨骼。在遥远的他乡,我的亲友们也像我一样怀着梦想回到了故乡。然而,面对这一切,我常常感到惆怅和失落。不知道何时才能再次凭吊这片土地,怀念那些逝去的亲人。
【赏析】
这首诗抒发了作者对故乡、亲人的怀念之情,以及对人生无常和国家命运的感慨。诗人通过描绘北国的风景、表达对家人的思念以及反思个人与国家的关联,展现了一种超越个人情感的广阔情怀。诗中的“北地风高旅雁哀”、“百年文武协三德”等词句,不仅描绘了自然景象,也体现了人文精神和历史担当。整首诗语言简练而含蓄,情感真挚而深沉,给人以深深的思考和启示。